Weekend Revolution

Revolução de Fim de Semana.

Weekend Revolution

O trabalho diário lida com uma mão máThe daily drudge deals a mean hand,
O comércio servil faz um homem mauMenial commerce makes a mean man,
Você vai, vai se divertirYou're gonna, you're gonna have a fine time,
Apenas, não no meu tempoJust, just not on my time.

Se eles pudessem espiar atrás das telasIf they could peer behind the screens,
Em todos os seus esquemas sórdidosAt all your sordid little schemes,
Você liberta a tensãoYou unleash the tension,
Faça coisas que eu não mencionariaDo things I wouldn't mention.

Seus demônios durante a semana cobram seu preçoYour weekday demons take their toll on you,
Mas sua revolução de fim de semana simplesmente não funcionaBut your weekend revolution just won't do.
Não se enforque com sua gravata de NatalDon't hang yourself with your Christmas tie,
No seu caixão, você senta e morreIn your coffin flat, you sit and die.

Sua revolução de fim de semanaYour weekend revolution.

Sua mãe se orgulha de seu único filhoYour Mother's proud of her only son,
E se ela tivesse visto as coisas que ele fezWhat if she'd seen the things he's done.
Sexta e sua prisão de cinco diasFriday and your five day prison,
Olhos vidrados e visão duplaGlazed eyes and double vision.

Vocês rapazes indecentes não procuram amorYou loutish lads look not for love,
Você agarra seus lombos e procura sangueYou grab your loins and hunt for blood,
Você liberta a tensãoYou unleash the tension,
Faça coisas que eu não mencionariaDo things I wouldn't mention.

Seus demônios durante a semana cobram seu preçoYour weekday demons take their toll on you,
Mas sua revolução de fim de semana simplesmente não funcionaBut your weekend revolution just won't do.
Não se enforque com sua gravata de NatalDon't hang yourself with your Christmas tie,
No seu caixão, você senta e morreIn your coffin flat, you sit and die.

Sua revolução de fim de semanaYour weekend revolution.

Seus demônios durante a semana cobram seu preçoYour weekday demons take their toll on you,
Mas sua revolução de fim de semana simplesmente não funcionaBut your weekend revolution just won't do.
Não se enforque com sua gravata de NatalDon't hang yourself with your Christmas tie,
No seu caixão, você senta e morreIn your coffin flat, you sit and die.

Sua revolução de fim de semanaYour weekend revolution,
Sua revolução de fim de semanaYour weekend revolution.