Just A Song

Apenas Uma Canção

Just A Song

Oh, pra se dar bem nesse mundo,Oh, to get ahead in this world,
É preciso de muitas palavras boas,Takes a lot of kind words,
E ações cruéis e condenatórias,And ruthless damning actions,
E eu espero nunca ter que te machucar,And i hope i never have to hurt you,
Embora eu faria isso com prazer,Though i gladly will do,
Meu amigoMy friend

E eu estarei lendo na cozinha,And i'll be reading in the kitchen,
Saboreando xícaras de chá preguiçosas, eu não vou,Sipping lazy cups of tea, i won't be,
Ficar remoendo no meu quarto com as,Brooding in my bedroom with the,
Persianas fechadas pra mim,Shutters down on me,
E essa canção não é catártica,And this song is not cathartic,
Porque eu não fiz nada de errado,Because i've done nothing wrong,
É apenas uma canção, é apenas uma cançãoIt's just a song, it's just a song

Ah, você vê, quanto mais você tenta,Ah, you see the more you're trying,
Mais eu sei que você está mentindo,The more i know you're lying,
Mais eu começo a odiar a sua presença,The more i start to hate the sight of you,
Bem, me diga, o que você faria?Well tell me what would you do?
Puxado por ambos os braços,Pulled by both arms,
Quase rasgado em doisNearly torn in two

E eu estarei lendo na cozinha,And i'll be reading in the kitchen,
Saboreando xícaras de chá preguiçosas, eu não vou,Sipping lazy cups of tea, i won't be,
Chorar no meu quarto com as,Crying in my bedroom with the,
Cobertas sobre mim,Covers over me,
E essa canção não é catártica,And this song is not cathartic,
Porque eu não fiz nada de errado,Because i've done nothing wrong,
É apenas uma canção, é apenas uma cançãoIt's just a song, it's just a song

E eu estarei lendo na cozinha,And i'll be reading in the kitchen,
Saboreando xícaras de chá preguiçosas, eu não vou,Sipping lazy cups of tea, i won't be,
Ficar remoendo no meu quarto com as,Brooding in my bedroom with the,
Persianas fechadas pra mim,Shutters down on me,
E essa canção não é catártica,And this song is not cathartic,
Porque eu não fiz nada de errado,Because i've done nothing wrong,
É apenas uma canção, é apenas uma cançãoIt's just a song, it's just a song