Seaside

À Beira-Mar

Seaside

Bem, eu tô aqui,Well I'm here,
Mas onde você está?But where are you?
Você tá dentro,You're inside,
Com coisas melhores pra fazerWith better things to do

Com coisas melhores pra fazer,With better things to do,
Como ficar em um quarto,Like sitting in a room,
E encarando telas de computador,And staring at computer screens,
E máquinas de faxAnd fax machines

Não vou esperar,Not gonna wait,
Vou esperar,Gonna wait,
Pelo fim de semana,For the weekend,
Pra sair lá fora,To step outside,
Acelera, acelera, coloca seu tênis,Hurry up Hurry up put your shoes on,
Vamos sair hoje à noite,We're stepping out tonight,
A beira-mar precisa da gente mais do que nuncaThe seaside needs us more than ever

O cara diz,The man says,
Você foi e gastou,You've gone and spent,
O dinheiro,The money,
Que ele gentilmente emprestouHe ever so kindly lent

Aproveite suas coisas bonitas,Enjoy your pretty things,
As coisas que você nunca vai usar,The things you'll never use,
Você tá no vermelho e mal pago,You're overdrawn and underpaid,
E acima do pesoAnd overweight

Não vou esperar,Not gonna wait,
Vou esperar,Gonna wait,
Pelo fim de semana,For the weekend,
Pra sair lá fora,To step outside,
Acelera, acelera, coloca seu tênis,Hurry up Hurry up put your shoes on,
Vamos sair hoje à noite,We're stepping out tonight,
A beira-mar precisa da gente mais do que nuncaThe seaside needs us more than ever

A beira-mar precisa da gente mais do que nuncaThe seaside needs us more than ever

Não vou esperar,Not gonna wait,
Vou esperar,Gonna wait,
Pelo fim de semana,For the weekend,
Pra sair lá fora,To step outside,
Acelera, acelera, coloca seu tênis,Hurry up Hurry up put your shoes on,
Vamos sair hoje à noite,We're stepping out tonight,
A beira-mar precisa da gente mais do que nuncaThe seaside needs us more than ever