9 To 5

Das 9 às 5

9 To 5

Eu acordo tarde toda manhãI wake up late every morning
Gerentes ligando, ainda tô bocejandoManagers calling, I'm still yawning
Levanta, acorda, cabelo e maquiagemGet up wake up hair and makeups
Esperando por você, não fique enrolandoWaiting for you don't be stalling
Essa apresentação é importanteThis performance is important
Não acho que consigo dar o meu melhorI don't think I can put my all in

Espera aí, eu tava bêbado ontem à noiteHold on I was drunk last night
Agora tudo tá pegando e não tô me sentindo bemNow its all kicking in and I don't feel right
Dei meu número pra um cara que não era meu tipoGave my number to a breh who wasn't my type
Agora meu celular tá no mudo, tô sendo educadoNow my phones on silent, I'm being polite

Chamadas privadas não têm amor de mimPrivate callers get no love from me
Só me deixe em paz...Just let me be…

Oh meu Deus, meus dias estão ficando mais longosOh my Gosh, my days are getting longer
E não tem volta, tô trabalhando das 9 às 5And theres no turning back im working the 9 to 5
Pra manter meu contrato, eu disse 9? Quis dizer 1:30To keep my contract did I say 9? I meant 1:30
Não sou madrugadora, tô trabalhando das 9 às 5I ain't no early birdy I'm working a 9 to 5
Lá, lá, lá, lá...La, la, la, la....

Então você tem que fazer algumas vinhetas pro canal USo you gotta do some idents for channel U
Canal quem? Desculpa, quem eu tô interrompendo pra cochilarChannel who? Sorry who im haltered for a snooze
Oh! Canal U, os que me fizeram famosaOh! Channel U da ones that made me huge
Como os peitos da Katie Price.Like Katie Prices boobs.
Ops! Tô sendo rudeWhoops! I'm being rude
Cadê meu red bull e meu sanduíche? Preciso de comida!Wheres my red bull and my sandwich? I need food!
Não consigo lidar com isso,I cant handle this,
Tô ficando irritada como fralda jogando birraIm getting pissed like pampers throwing a tantrum
"Ação""Action"
Nah, na verdade eu prefiro pegar no sono e contar carneirinhosNah, I'd actually rather catch my Z's and count sheep in my sleep
(Deixa ela dormir, ela até parece bem tranquila)(Lets not wake her up, she actually looks quite sweet)

Oh meu Deus, meus dias estão ficando mais longosOh my Gosh, my days are getting longer
E não tem volta, tô trabalhando das 9 às 5And theres no turning back im working the 9 to 5
Pra manter meu contrato, eu disse 9? Quis dizer 1:30To keep my contract did I say 9? I meant 1:30
Não sou madrugadora, tô trabalhando das 9 às 5I ain't no early birdy I'm working a 9 to 5
Lá, lá, lá, lá...La, la, la, la....

Não sei que dia começou,I'm not sure what day just started,
Desde que minha semana de trabalho se foi,Since my working week departed,
Desde que eu lancei meu single,Ever since I single-charted,
Essa busca tem sido eterna.This pursuit's been everlasting.
Bati o ponto há cerca de um ano,I clocked in about a year ago,
E não saí do estúdio,And I haven't clocked out from the studio,
Vídeos de programas de TV, e olhando pela janela na estrada.Videos of TV shows, and staring at the window on the road.
Embora às vezes a gente não seja pago por essas loucuras nesses palcos,Although sometimes we don't get paid for these rampages on these stages,
Eu sei que não vou me cansar, não vou voltar ao salário mínimoI know that I won't get jaded, I won't go back to the minimum wage

Oh meu Deus, meus dias estão ficando mais longosOh my Gosh, my days are getting longer
E não tem volta, tô trabalhando das 9 às 5And theres no turning back im working the 9 to 5
Pra manter meu contrato, eu disse 9? Quis dizer 1:30To keep my contract did I say 9? I meant 1:30
Não sou madrugadora, tô trabalhando das 9 às 5I ain't no early birdy I'm working a 9 to 5
Lá, lá, lá, lá...La, la, la, la....
Lá, lá, lá, lá...La, la, la, la....