Irish Way

Maneira Irlandesa

Irish Way

Eu estava saindo uma noite
I was walking out one evening
E fiquei muito tempo fora
And I came down too for long
Entrei num pub escuro
I walked into a dimmned pub
E de repente eu vi
And suddently I saw
Suas faces eram tão rosadas
Her cheeks they were so rosie
E dourado era seu cabelo
And golden was her hair
Ela tinha que ser uma menina irlandesa
She had to be an irish girl
Porque era formosa pra caralho
'Couse she looks so God damn fair

Ela me deu sua linda mãozinha
She took me by her lovely hand
E sussurrou no meu ouvido
And whispered in my ear
Vou te levar até o Céu
I'll guide"you up to heaven
Se você me pagar uma cerveja
If you order me a beer
Segundos depois eu me encontrei
Seconds later I found myself
Ao lado dessa moça bonita
Beside this pretty lass
Um ou dois pensamentos na cabeça e cerveja no meu copo
One, two thought in my head and an ale in my glass

Ei, vamos lá, você não vai ficar uma noite ou duas?
Hey here come on, won't to spend a night or two
Uma para você e uma para mim
One for me and one for you
A verdade é que ela vai encher a sua bola e te pedir para pagar
The truth is that she will fill you up and ask you to pay
Mas vou beber minha cerveja sem pensar mal, porque essa é minha maneira irlandesa
But I drink my pint in safer thoughts, cuz that's my irish way

Quando estava meio bêbado, fui mijar
When I was a little drunk, I went to take a piss
Quando voltei, vi duas meninas dando um beijo francês
When I came back I saw two girls having a french kiss
As meninas chegaram mais perto de mim, será possível
The girls went me nearer, could this really be
Minha ficha está finalmente caindo para a maneira irlandesa
The irish way is finally dawning on me

Quando tomamos a saideira, as meninas me pediram para pagar
When we drank our final pint, the girls ask me to pay
Elas prometeram me encontrar lá fora (na Lower Castles Way)
They promised me to meet outside (at lower castles way)
Quando foram embora eu peguei a conta que elas tinham deixado para mim
When they left I took the bill the girls have set me up
Elas me deixaram com o bolso vazio e enjoado até morrer
They left me with an empty purse and sick to my gut

Ei, vamos lá, você não vai ficar uma noite ou duas?
Hey here come on, won't to spend a night or two
Uma para você e uma para mim
One for me and one for you
A verdade é que ela vai encher a sua bola e te pedir para pagar
The truth is that she will fill you up and ask you to pay
Mas vou beber minha cerveja sem pensar mal, porque essa é minha maneira irlandesa
But I drink my pint in safer thoughts, cuz that's my irish way

Ei, vamos lá, você não vai ficar uma noite ou duas?
Hey here come on, won't to spend a night or two
Uma para você e uma para mim
One for me and one for you
A verdade é que ela vai encher a sua bola e te pedir para pagar
The truth is that she will fill you up and ask you to pay
Mas vou beber minha cerveja sem pensar mal, porque essa é minha maneira irlandesa
But I drink my pint in safer thoughts, cuz that's my irish way

Ei, vamos lá, você não vai ficar uma noite ou duas?
Hey here come on, won't to spend a night or two
Uma para você e uma para mim
One for me and one for you
A verdade é que ela vai encher a sua bola e te pedir para pagar
The truth is that she will fill you up and ask you to pay
Mas vou beber minha cerveja sem pensar mal, porque essa é minha maneira irlandesa
But I drink my pint in safer thoughts, cuz that's my irish way