Heaven

Céu

Heaven

Qual é o sentido de continuarWhat’s the point in going on
Se todas essas pessoas jogando pedrasIf all these people throwing stones
Continue gritando e seguindo em frenteKeep hollering, and carrying on
Sobre quem está certo e quem está erradoAbout who is right, and who is wrong
Quando tudo que precisamos é de compreensãoWhen all we need is understanding
Amigos para ajudarFriends to lend a helping hand
Então a vida poderia ser tão maravilhosaThen life could be so wonderful
Linda e verdadeiraBeautiful and true

Por favor me diga o porquê?Please tell me why?
Todos devem olhar para o céuMust everybody look up to the sky
Quando tudo o que temos está aqui e agora, você e euWhen all we have is here and now, you and I
Vivendo para o momentoLiving for the moment
Me chame de estranho, mas não vale a pena tentar?Call me strange, but ain’t it worth a try?

Não precisamos procurar o céuWe don’t have to look for heaven
Nas nuvens nas estrelasIn the clouds in the stars
Não precisamos esperar para sempreWe don’t need to wait forever
Não precisamos chegar tão longeWe don’t have to reach that far

Há uma luz que compartilhamos entre nósThere’s a light we share between us
Quando seu coração é uma porta abertaWhen your heart’s an open door
Uma vez que cuidamos um do outroOnce we care for one another
Não teremos mais que procurar o céuWe won’t have to look for heaven anymore

O amor pode dar uma segunda chanceLove can give a second chance
Conduza você através desta dança cósmicaLead you through this cosmic dance
Como se a terra estivesse fluindo pela brisaLike earth is flowing through the breeze
Galáxias girando e girandoSwirling, spinning galaxies
Tão simples quanto um rosto sorridenteAs simple as a smiling face
Pode levá-lo para um lugar melhorCan take you to a better place
Onde a bondade é a energiaWhere kindness is the energy
Tão lindo e livreSo beautiful and free

Por favor me diga o porquê?Please tell me why?
Todos devem olhar para o céuMust everybody look up to the sky
Quando tudo o que temos está aqui e agora, você e euWhen all we have is here and now, you and I
Vivendo para o momentoLiving for the moment
Me chame de estranho, mas não vale a pena tentar?Call me strange, but ain’t it worth a try?

Não precisamos procurar o céuWe don’t have to look for heaven
Nas nuvens, nas estrelasIn the clouds, in the stars
Não precisamos esperar para sempreWe don’t need to wait forever
Não precisamos chegar tão longeWe don’t have to reach that far
Há uma luz que compartilhamos entre nósThere’s a light we share between us
Quando seu coração é uma porta abertaWhen your heart’s an open door
Uma vez que cuidamos um do outroOnce we care for one another
Não teremos mais que procurar o céuWe won’t have to look for heaven anymore

Ninguém sabe para onde alguém vaiNo one knows where anyone goes
Quando tudo está dito e feitoWhen all is said and done
Pode ser um finalIt may be an ending
Podemos ter apenas começadoWe may have only just begun
Veja, ninguém tem as respostasSee, no one has the answers
E se eles dizem que sim, eles mentemAnd if they say they do, they lie
Mas podemos amar um ao outro, aqui e agoraBut we can love each other, here and now
Não vale a pena tentar?Isn't it worth a try?

Não precisamos procurar o céuWe don’t have to look for heaven
Nas nuvens, nas estrelasIn the clouds, in the stars
Não precisamos esperar para sempreWe don’t need to wait forever
Não precisamos chegar tão longeWe don’t have to reach that far
Há uma luz que compartilhamos entre nósThere’s a light we share between us
Quando seu coração é uma porta abertaWhen your heart’s an open door
Uma vez que cuidamos um do outroOnce we care for one another
Não teremos mais que procurar o céuWe won’t have to look for heaven anymore