Mamãe Não Mentiu

Mama Didn't Lie

Mamãe não mentiu, ela não mentiuMama didn't lie, she didn't lie
Mamãe não mentiu, ela não mentiuMama didn't lie, she didn't lie

Aí vem aquele garoto e seus amigosHere comes that boy and his friends
Me olhando de novoMaking eyes at me again
Eles acham que sou um brinquedo?Do they all think that I'm a toy?
Pra ser usado por qualquer garoto?To be played with by every boy?

Bem, eles estão errados em pensar que euWell, they're wrong to think I
Serei pega com um piscar de olhosWill be caught by the wink of an eye

Minha mamãe não mentiu (mamãe não mentiu, não), ela não mentiuMy mama didn't lie (mama didn't lie, no), she didn't lie
Mamãe não mentiu, ela não mentiuMama didn't lie, she didn't lie

O maior passatempo nesse mundo de homensThe greatest pastime in this man's world
É fazer truques com toda garota jovemIs playin' tricks on every young girl
Ter uma é como eles se divertemTo have one is how they get their kicks
Mas não comigo, porque eu conheço os truques delesBut not me, because I know their tricks

Bem, eles estão errados em pensar que euWell, they're wrong to think I
Serei pega com um piscar de olhosWill be caught by the wink of an eye

Minha mamãe não mentiu (mamãe não mentiu, não), ela não mentiuMy mama didn't lie (mama didn't lie, no), she didn't lie
Mamãe não mentiu, ela não mentiuMama didn't lie, she didn't lie

Eu me lembro quando minha mamãe me disseI remember when my mama told me
Ela disse: Menina, fique na suaShe said: Girl, stay in your class
Você tem muito a aprender e a crescerYou got a whole lot of learnin' and a-growin' to do
Menina, não vá tão rápidoGirl don't cha go so fast

O maior passatempo nesse mundo de homensThe greatest pastime in this man's world
É fazer truques com toda garota jovemIs playin' tricks on every young girl
Ter uma é como eles se divertemTo have one is how they get their kicks
Mas não comigo, porque eu conheço os truques delesBut no me because I know their tricks

Bem, eles estão errados em pensar que euWell, they're wrong to think I
Serei pega com um piscar de olhosWill be caught by the wink of an eye

Minha mamãe não mentiu (mamãe não mentiu, não), ela não mentiuMy mama didn't lie (mama didn't lie, no), she didn't lie
Mamãe não mentiu, ela não mentiuMama didn't lie, she didn't lie