The Levee

O Dique

The Levee

Então ele dirige um Cadillac, babySo he drives a Cadillac, baby
Fivela de cinto com diamantesHis belt buckle's diamond-plated
Ele te trata como uma damaHe treats you like a lady
Diz que você estava subestimadoTells you you were underrated
Parece que nada pode dar errado, masFeels like nothing could go wrong, but

Quando o dique sopra e as lágrimas escorrem pelo seu rostoWhen the levee blows and the tears flow on down your face
Será que vai sentir o mesmo? Eu não seiWill it feel the same? I don't know
Quando as cortinas se fecham e você está sozinhoWhen the curtains close and you're standing all alone
Seus lindos olhos ainda vão mostrarWill your pretty eyes still show
Que você já jogou este jogo antes?That you've played this game before?

Então ele foi para HarvardSo he went to Harvard
Constrói escolas na GuatemalaBuilds schools down in Guatemala
Passa toda terça à noite com sua mãeSpends every Tuesday night with his mama
Olha, eu entendi, o cara é um Dalai Lama Americano de 6'5 "Look, I get it, the man's a 6'5", blue-eyed, American Dalai Lama
Eu só quero que você seja cuidadoso, porqueI just want you to be careful, 'cause

Quando o dique sopra e as lágrimas escorrem pelo seu rostoWhen the levee blows and the tears flow on down your face
Será que vai sentir o mesmo? Eu não seiWill it feel the same? I don't know
Quando as cortinas se fecham e você está sozinhoWhen the curtains close and you're standing all alone
Seus lindos olhos ainda vão mostrarWill your pretty eyes still show
Que você já jogou este jogo antes?That you've played this game before?

Há sempre pedras no riachoThere's always rocks in the stream
Há sempre hastes na sua gramaThere's always stems in your grass
Sempre um obstáculo na costuraAlways a snag at the seam
Há sempre fantasmas no seu passadoThere's always ghosts in your past
Você pode pensar que você pode se esconderYou might think that you can hide
Você pode pensar que você pode lidarYou might think that you can cope
Você pode engarrafar dentro, masYou might bottle it up inside, but
Oh açúcar não porqueOh sugar don't because

Quando o dique sopra e as lágrimas escorrem pelo seu rostoWhen the levee blows and the tears flow on down your face
Será que vai sentir o mesmo? Eu não seiWill it feel the same? I don't know
Quando as cortinas se fecham e você está sozinhoWhen the curtains close and you're standing all alone
Seus lindos olhos ainda vão mostrarWill your pretty eyes still show
Que você já jogou este jogo antes?That you've played this game before?

Quando o dique sopraWhen the levee blows
Diga-me, onde você estará quando aquele dique tocar?Tell me, where will you be when that levee blows?