Rise

Subir

Rise

Seu rosto solitário que me assombra
Your lone face it haunts me
Olhando belo e pálido
Looking beautiful and pale

os lábios pálidos se movem
Pallid lips they move
Chame-me do outro lado do véu
Call me from beyond the veil

Quando eu vejo a sua forma em uma sala lotada
When I see your shape in a crowded room
Eu sei que eu sou o único que nunca deixá-lo ir
I know I'm the one who's never let you go

Subir
Rise
Por favor me dê sentido na vida
Please give me sense in life
E mostre a sua cara para mim
And show your face to me
Por isso, permanecer juntos
So we remain together
Subir
Rise
E me leve para o seu lado
And take me to your side
Por favor, terminar esta elegia
Please end this elegy
Assim, podemos viver para sempre
So we can live forever

Pensando de anos atrás
Thinking of years ago
Quando sua mão estava macia e quente
When your hand felt soft and warm

Eu prefiro sentir o frio
I'd rather feel the cold
Do que não sentir nada não mais
Than not feel you at all no more

Quando eu vejo seu rosto na luz do dia
When I see your face in the light of day
Gostaria de saber se você está aqui ou ainda está longe
I wonder if you're here or still far away

Subir
Rise
Por favor me dê sentido na vida
Please give me sense in life
E mostre a sua cara para mim
And show your face to me
Por isso, permanecer juntos
So we remain together
Subir
Rise
E me leve para o seu lado
And take me to your side
Por favor, terminar esta elegia
Please end this elegy
Assim, podemos viver para sempre
So we can live forever

não vai deixar você ir
Won't let you go
não pode suportá-lo não mais
Can't bear it no more
Contando os dias
Counting the days
Na morte, eu vejo seu rosto
In death I see your face

Subir
Rise
Por favor me dê sentido na vida
Please give me sense in life
E mostre a sua cara para mim
And show your face to me
Por isso, permanecer juntos
So we remain together
Subir
Rise
E me leve para o seu lado
And take me to your side
Por favor, terminar esta elegia
Please end this elegy
Assim, podemos viver para sempre
So we can live forever

Subir
Rise
Por favor me dê sentido na vida
Please give me sense in life
E mostre a sua cara para mim
And show your face to me
Por isso, permanecer juntos
So we remain together
Subir
Rise
E me leve para o seu lado
And take me to your side
Por favor, terminar esta elegia
Please end this elegy
Assim, podemos viver para sempre
So we can live forever