John Lennon

John Lennon

John Lennon

Uma alma cheia de ódio - mas nada para mostrar
A soul full of anger - but nothing to show
Um mundo amarrado em um cordão - mas nenhum lugar para ir
A world wrapped in cotton - but nowhere to go
Obssecado por uma mulher que você não conhecia
Obsessed by a woman that you didn't know
Não se vire - Naõ se vire
Don't turn around - don't turn around

Uma queda entre amantes - ambos possíveis mães
Torn between lovers - both mothers as well
Uma mente numa prisão - um coração numa cela
A mind a prison - a heart in a cell
Se somente os gritos pudessem ser ouvidos deste inferno
If only the screams could be heard from this hell
Não se vire - Não se vire
Don't turn around - don't turn around

Você foi surpreendido por uma garota no céu,
You were surprised by a girl in the sky
Que muda qualquer um
who changed everyone
E então sua vida se tornou muito mística
And as your life became so mystified
Lá havia um solitário coração - deixado para trás
There was a lonely heart - left by the side

Amanhã nunca poderá ser somente mais um dia
Tomorrow could never be just one more day
Confundido por uma imagem - querendo ficar
Confused by an image - refusing to stay
A criança na sua mente sempre quis isso dessa forma
The child in your mind always wanted its way
Não se vire - Não se vire
Don't turn around - don't turn around

Então em um dia de sua vida
Then on a day in your life
Ainda lembrado por todo mundo
still remembered by everyone
Havia um homem com uma arma ao seu lado
There was a man with a gun at his side
Você e seu macaco não tinham nenhum lugar para se esconder
You and your monkey had nowhere to hide

Ele era o homem mandado pelo centeio
He was the man that was sent from the rye
Não se vire - Não se vire
Don't turn around - don't turn around

Tantas coisas em sua mente
So many things on his mind
Eu não tenho certeza se ele sabia
I'm not sure if he knew
Porque ele matou você
Why he blew you away
Eu não consigo decidir se é verdade
I can't decide if it's true
O que ele pensou aquele dia
What he thought on that day

Não fique com medo quando o dia se tornar noite
Don't be afraid when the day turns to night
Não envergonhado quando eu desligar as luzes
Don't be ashamed when I turn out the lights
Chame meu nome e eu irei abraça-lo bem apertado
Call out my name and I'd hold you so tight
Não se vire - Não se vire
Don't turn around - don't turn around