Raintown Boys

Meninos da Cidade Chuvosa

Raintown Boys

Os meninos da cidade chuvosa estão saindo hojeThe raintown boys are leaving today
Partindo em direção à costaHeading on out to the shoreline
Os meninos da cidade cinza estão cansados desse lugarThe greytown boys are tired of this place
Eles não vão voltar maisThey're not coming back anymore

Eles vão encontrar uma nova vida na cidadeThey're gonna find a new life in the city
Não querem viver em preto e brancoDon't wanna live in black and white
Porque nada vai mudar, a conversa acabou'Cos nothing's gonna change the talkin's over
Muitos anos desperdiçados se foramToo many wasted years gone by

Os meninos da cidade chuvosa não vão voltar mais pra cidadeThe raintown boys ain't coming back to town no more
Eles já tiveram o suficiente de viver no passado, com certezaThey've had enough of living in the past for sure

As meninas da cidade triste estão chorando por dentroThe sadtown girls are crying inside
Pensamentos perdidos na escuridãoThoughts are out there in the darkness
Elas entregaram seus corações aos meninos no passadoThey'd given their hearts to the boys in the past
Agora está tão solitário sem elesNow it's so lonely without them

É tarde da noite, mas no centro da cidadeIt's late at night but downtown in the city
Eles caminham pelas ruas - as luzes ficam vermelhasThey walk the streets - the lights turn red
Uma voz quebrada na imaginação delesA broken voice in their imagination
Eles não conseguem acreditar nas coisas que ela disseThey can't believe the things she said

Eu posso te dar mais do que qualquer um podeI can give you more than anyone can
Estranhos perfeitos vivendo em uma nova terraPerfect strangers living in a new land

Os meninos da cidade chuvosa estão tão longeThe raintown boys are so far away
Estão se divertindo na costaBeen living it up on the shore
Sem dúvida em suas mentes, eles vão ficarNo doubt in their minds they're gonna stay
Não há nada que os faça voltar pra casaThere's nothing left to go home for

Eles encontraram uma vida melhor dentro dessa cidadeThey've found a better life inside this city
Seus medos se foram - suas sortes mudaramTheir fears are gone - their fortunes changed
Assim como se fossem feitos um para o outroJust like they were made for one another
Os meninos nunca mais serão os mesmosThe boy's won't ever be the same

Os meninos da cidade chuvosa não vão voltar mais pra cidadeThe raintown boys ain't coming back to town no more
Eles já tiveram o suficiente de viver no passado, com certezaThey've had enough of living in the past for sure

Chega - chega - chegaNo more - no more - no more
Chega - chega - chegaNo more - no more - no more