Taking My Chances

Pegando as Minhas Chances

Taking My Chances

Eu estou chamando, mas não há ninguém para me ouvir
I'm calling out but there's no one to hear me
Estou com muito medo porque não há ninguém perto de mim
I'm so afraid cos there's nobody near me
Tudo o que eu tenho são memórias de terça-feira
All that I've got are memories of Tuesday
Eu não lembro de nada, ela disse
I can't remember anything she said

Então, em um momento minha cabeça começa a girar
Then in a moment my head starts spinning
Em torno de um círculo sem fim ou início
Around in a circle no end or beginning
E só quando eu acho que o mundo inteiro está girando
And just when I think that the whole world's turning
Abro os olhos e descobrir que a vida é apenas
I open my eyes and discover that life is just
Queimada, mas este homem está em sua terra
Burning down but this man stands his ground
Para quando não há mais nada eu vou lutar por cada respiração
For when there's nothing left I'll fight for every breath

(Refrão)
(Chorus)
Não vire de costa para mim baby -
Don't turn your back on me baby -
Estou tomando todas as minhas chances
I'm taking all my chances
Porque você não pode ouvir o que estou dizendo -
Why can't you hear what I'm saying -
Estou tomando todas as minhas chances
I'm taking all my chances

E quando você está sozinha, sem ninguém a recorrer a
And when you're alone with nobody to turn to
Você olha no espelho e acho que é mentira
You look in the mirror and think that it's untrue
Em sua reflexão é a certeza de que você vê
In your reflection are you sure that you see
A pessoa que você sempre quis ser, mas
The person that you've always wanted to be but
Você nunca foi porque você temia você mesma
You never were because you feared yourself
E em seus pensamentos mais profundos, você olhou para alguém
And in your deepest thoughts, you looked for someone else

(Refrão)
(Chorus)
(Verso Repete 1)
(Repeat Verse 1)
(Refrão)
(Chorus)