Toast For Our Lives

Brinde às Nossas Vidas

Toast For Our Lives

Você ficou com medo, e se sentiu presoYou've got scared, and you've got trapped
Nessas velhas ideias que costumava terIn those old ideas, that you used to have
Você aponta um caminho e escolhe não falarYou point a way and you choose not to say
Todas aquelas coisas que te causam dorAll those things that put you in pain

O mundo agora é comandado por poucosThe world now is run by a few
Habitado por muitos e cheio de tolosPopulated by many and filled with fools
Nada do que fazemos deve mudarNothing that we do is supposed to change
Todas aquelas coisas que apontamos e culpamosAll those things that we point out and blame

E ainda estamos de pé aquiAnd we're still standing here on our feet
Respirando orgulhosamente o ar da nossa terraBreathing proudly our homeland air
Ninguém pode nos dizer o que fazerNo one can tell us what to do
E não precisamos baixar a cabeçaAnd we don't have to hang our head

Então levantamos nossos copos e fazemos um brinde às nossas vidasSo we raise our glasses and make a toast for our lives
Bebendo orgulhosamente uma cerveja no mesmo bar de sempreProudly drinking a beer in the same old bar

Como poderíamos não passar por tolos?How could we not pass by fools?
Não pertencendo a nenhum grupoNot belonging to any group
Não sinto que faço parte de um todoI don't feel like I'm part of a whole
Não quero ser compreendidoI don't want to be understood

Roupas de grife e conta bancária cheiaFancy clothes and big bank account
Nada disso pode me fazer sentir orgulhoNone of them can make me proud
Quero ser Londres ou KerouacI wanna be London or Kerouac
Passar minha vida com tudo que vale a penaSpend my life with all that's worth

E ainda estamos de pé aquiAnd we're still standing here on our feet
Respirando orgulhosamente o ar da nossa terraBreathing proudly our homeland air
Ninguém pode nos dizer o que fazerNo one can tell us what to do
E não precisamos baixar a cabeçaAnd we don't have to be hang our head

Então levantamos nossos copos e fazemos um brinde às nossas vidasSo we raise our glasses and make a toast for our lives
Bebendo orgulhosamente uma cerveja no mesmo bar de sempreProudly drinking a beer in the same old bar