Think Inside Of The Box

Pense Dentro da Caixa

Think Inside Of The Box

Mija
Mija
Seu mundo de fantasia está prendendo você
Your fantasy world is holding you back

Mija
Mija
Você sabe que eu sou justa
You know that I'm fair
Eu te dou uma folga
I cut you some slack
Mas, isso está ficando fora de controle
But, this is getting out of hand
Se você não for cuidadosa, você será excluída
If you're not careful you'll be band
Só estou pensando no seu futuro
I am only thinking of your future

Mija
Mija
Você é criativa
You are creative
Isso eu adoro
That I adore

Mas, Mija
But, Mija
Este mundo exige que você seja muito mais
This world demands you be so much more
Você não vai ser o bobo da escola
You will not be the fool of the academy
Eu acho que você precisa ver a realidade
I think you need a check of reality
Então eu acho que neste verão você vai
So I think this summer you'll be going

Vou para onde?
Going where?

Daqui a três meses
In three months time
Você deve estar bem
You should be fine
Eu verifiquei este acampamento online
I checked this camp out online
Você vai fazer alguns amigos
You'll make some friends
No final do verão
By summer's end
Eles vão te ajudar a se misturar
They'll help you blend
Eles vão te ajudar
They'll help you

Pense dentro da caixa
Think inside of the box
Seja normal
Be normal
Ciência, cronogramas e ações
Science, schedules and stocks
Mais formal
More formal
Na era do TikTok
In the age of TikTok
Acho difícil me relacionar com você
I find it hard to relate to you
A vida pode ser ótima se você
Life can be great if you

Pensar dentro da caixa
Think inside of the box
Apenas tente
Just try it
No outono você ficará chocada
By the fall you'll be shocked
Negue tudo que você quiser
Deny it all you want
Mas o relógio está correndo
But the clock is ticking
Você está crescendo
You're growing up
Então você vai para o interior por um tempo
So you're going upstate for a while

Mama!
Mama!
Ciência, cronogramas e ações?
Science, schedules and stocks?
Meus neurônios tendem a bloquear
My neurons tend to block
Algo tão chato
Anything so boring
Estarei roncando
I'll be snoring
Eu sou uma esquisita
I'm a weirdo
Eu sou uma esquisita
I'm a weirdo
Mas meu maior medo
My biggest fear though
É você não ter orgulho de mim
Is you not being proud of me

Eu gosto de livros de fantasia
I like fantasy books
Eu amo o jeito que eles me prendem
I love the way that they hook me in
Com histórias complicadas
With convoluted backstories
Eu tento encaixar
I try to merge
Mas eu sou divergente
But I diverge
Eu simplesmente não consigo evitar
I just can't help it
Não posso
I can't

Você tem que
You have to
Pensar dentro da caixa
Think inside of the box

Eu tentei
I've tried
Mas minha imaginação me tira do eixo
But my imagination just knocks me off of my axis
Eu acho que é demais
I think it rocks
Mas quando minhas
But when my

Peculiaridades se mostram
Quirkiness bubbles
Isso me te deixa em apuros
It gets me you in trouble
Não consigo apenas pensar
Can't just think
Dentro da caixa
Inside of the box

Eu sinto Muito
I'm sorry
Eu vou rápido como uma raposa ou Ferrari
I go fast like a fox or Ferrari
O que?
What?
Eu jogo switch ou xbox ou atari
I play switch or xbox or atari
Eu coloquei mostarda na minha lula
I put mustard on my calamari
Eu fico olhando atordoada para o céu quando está estrelado
I stare stunned at the sky when it's starry
Eu gosto de ser geek e bizarra
I like being a geek and bizarre

Luz!
Luz!
Eu só quero que você possa ter uma vida normal
I just want you to be able to have a normal life
Uma boa vida
A good life
Uma vida melhor do que eu jamais imaginei
A better life than I ever imagined
Esta é a etapa número 1
This is step number 1

Você está certa, mãe, eu sinto muito
You're right, mom, I'm sorry
Vou pensar dentro da caixa
I'll think inside of the box
Para você, a ciência, horários e ações, eu farei
For you, the science, schedules and stocks, I'll do
Porque quando a realidade bate
Cause when reality knocks
Você atende a porta
You answer the door
E você me deu muito mais
And you've given me so much more
Então vou pensar dentro da caixa
So I'll think inside of the box

Pense dentro da caixa
Think inside of the box
No outono você ficará surpresa
By the fall you'll be shocked
Eu te amo mija
I love you, mija
Eu tambem te amo mamãe
I love you too, mama