Could Shoulders

Ombros Frios

Could Shoulders

Uma dúzia de brancosOne dozen white ones
A quem ele recorrem?Who did they go to?
Eu sou esnobadaI get cold shoulders
E eu vou dormirAnd I go to sleep

O que pareceria aos olhos desleixadosWhat would appear in the lazy eyes
Estar caindo bêbada, surda e cega?Falling drunken, and deaf and blind
É verdade sobre conhecer pessoas decentesIt's true about meeting decent people
Fuja de mim, e eu estou condenada de novoRun from me, and I'm damned again
Eu estou condenadaI am damned

Uma dúzia de brancosOne dozen white ones
Sou forçada a fazer issoI'm forced to do this
O oceano me chamaThe ocean calls me
E eu vou dormirAnd I go to sleep

Depois da corrida do ouro tudo fica bemAfter the goldrush everything is great
Outra boa tempestade ao invés de decadênciaAnother good storm instead of decay
É verdade sobre mim e eles, pessoas decentesIt's true about me and them decent people
Fuja de mim e eu sussurrei em seu diaRun from me and I'll whisper in your day

Estou apenas muito contenteI'm only too glad
Você finalmente veio até aquiYou've finally come here
E eu jazo tão tristeAnd I lie as blue
Quanto uma rainha sangrentaAs a bleading queen

Uma vez na sua vida você verá a luzOnce in your life you will see the light
E ele foi a festa, mas você não me convidouAnd he over at party, but you didn't invite me
As velas ao lado da cama estão gritando seu nomeThe candles by the bed are screaming your name
E eu estou condenada novamenteAnd I am damned again
Eu estou condenadaI am damned

A sonhar com issoTo dream about this and
E a viver sem issoLive without this
RaramenteOnce in a blue Moon
A verdade virá até vocêTruth come here to you
Ardente e frescaBurning and cool
Você não sabe o que fazerYou don't know what to do
CaindoFalling down

Dentro da verdade, que para mimInto the truth for me
Não tem decênciaWhich, has no decency
As velas queimando e você vem aquiBurning the candle and you come here and
E todas as violetas morreram de uma só vez hojeAll violets died at once today
Eu não irei cairI won't fall down