Come Saturday

Come Saturday

Come Saturday

Eu não aguento mais ver sua foto
I can't stand to see your picture
no vestido onde eu te deixei
on the dress where i left you
outro dia ensolarado
another sunny day
e você está à 80 milhas daqui, terça-feira
and you're 80 miles away, tuesday

mas chega sábado, você virá pra ficar
but come saturday, you'll come to stay
você virá pros meus braços
you'll come to sway in my arms
quem se importa se tem uma festa em algum lugar?
who cares if there's a party somewhere
nós vamos ficar aqui dentro
we're gonna stay in

chega sábado, você virá pra ficar
come saturday, you'll come to say
talvez não haja danos
maybe there's no harm
num verão desperdiçado sem baterista
in a wasted summer with no drummer,
nós vamos ficar aqui dentro
we're gonna stay in

eu poderia ser um suporte
i could stand to be a fixture
numa foto embaçada de família
in a faded family picture
mas eu não consigo te ver ataves do pôr do sol
but i can't see into the sunset
tudo que eu sei é que você é perfeita nesse momento
all i know is that you're perfect right now

mas chega sábado, você virá pra ficar
but come saturday, you'll come to stay
você virá pros meus braços
you'll come to sway in my arms
quem se importa se tem uma festa em algum lugar?
who cares if there's a party somewhere
nós vamos ficar aqui dentro
we're gonna stay in

chega sábado, você virá pra ficar
come saturday, you'll come to say
talvez não haja danos
maybe there's no harm
num verão desperdiçado sem baterista
in a wasted summer with no drummer,
nós vamos ficar aqui dentro
we're gonna stay in

você não tem que escrever tudo isso
you don't have to write at all
você não precisa fazer uma ligação
you don't have to make a call
eu sei que você virá de novo e de novo
i know that you will come again and again
você não precisa se vestir pra me agradar
you don't have to dress to please
talvez se despir pra mim
perhaps undress for me
eu sei que quando você vem nós vamos ficar aqui dentro
i know that when you come we'll be staying in