Eurydice

Eurydice

Eurydice

Fora da minha vista, mas não fora da mente
Out of my sight, but not out of mind
Você teve que deixar a vida para trás,
You had to leave the living behind,
E eu não podia ver
And I couldn’t see

Então eu fechei os olhos e sonhei que você estivesse aqui
So I shut my eyes and dreamt you were here
Ou sonhou que eu estava lá no inferno ou ar,
Or dreamt I was there in hell or thin air,
E eu não deixaria
And I wouldn’t leave

Eurydice, eu nunca parar de perder você
Eurydice, I never stop losing you

Virei frio no ar setembro
I turned cold in september air
Eu queria segui-lo em qualquer lugar,
I wanted to follow you anywhere,
Mas você não estava em qualquer lugar que eu poderia ir
But you weren’t anywhere I could go

Para o final da rua onde morava,
To the end of the street where you lived,
Bata na porta e andar na direita,
Hit the door and walk right in,
Ver seus olhos como o céu de novo,
See your eyes like the sky again,
Ouça você rir da coisa mais estranha
Hear you laugh at the strangest thing

Só na chuva de verão eu chorei
In the summer rain alone I cried
Eu não poderia estar a pensar o céu era uma mentira
I couldn’t stand to think heaven was a lie