The Echo of Pleasure

O Eco do Prazer

The Echo of Pleasure

Trancado em seu quarto, os outros distraídosLocked in your bedroom, the others distracted
Como irmãs em segredo você perguntouLike sisters in secret you asked
Com substância incomum, se eu quisesse poderia sentirWith unusual substance, if I wished I could feel it
Como na primeira ou na segunda vez que nos encontramosLike the first or the second time we met
Uma pressa e depois um desejo, uma pressa e depois um desejoA rush then desire, a rush then desire
Você me cortouYou cut me in
Embora eu soubesse que nunca fuiThough I knew I never was
Como você, linda, como você, nascida para governarLike you, beautiful, like you, born to rule
Eu ainda posso ouvi-lo, fraco e frioI can hear it still, faint and chill
O eco do prazer, eco do prazerThe echo of pleasure, echo of pleasure
Não posso voltar, não posso voltarCan't return, can't return
Apenas desapareça nesses dias silenciososJust fade into these silent days
Oh, o eco do prazer, eco do prazerOh, the echo of pleasure, echo of pleasure
Eu era jovem e doente de amorI was young and sick with love
Agora estou doente com outra coisaNow I'm sick with something else
A curva da sua coluna quando você se ajoelhou diante do seu ídoloThe curve of your spine as you knelt to your idol
Vaco e mais santo você jurouHollow and holier you swore
Foi só por prazer, a pressa depois o desejoIt was only for pleasure, the rush then desire
Você se voltou contra mim, embora eu soubesse que nunca fuiYou turned on me, though I knew I never was
Como você, com medo de viver, como você, cheio de merdaLike you, scared to live, like you, full of shit
Ainda posso ouvir, ainda posso ouvirI can hear it still, I can hear it still
O eco do prazer, eco do prazerThe echo of pleasure, echo of pleasure
Não posso voltar, não posso voltarCan't return, can't return
Apenas desapareça nesses dias silenciososJust fade into these silent days
Oh, o eco do prazer, eco do prazerOh, the echo of pleasure, echo of pleasure
Eu era jovem e doente de amorI was young and sick with love
Agora estou doente com outra coisaNow I'm sick with something else
Isso foi então e isso não está em lugar nenhumThat was then and this is nowhere
Você não está nem pertoYou are nowhere near
Isso foi então e isso não está em lugar nenhumThat was then and this is nowhere
Porque você não está nem perto'Cause you are nowhere near
E eu ainda posso ouvirAnd I can still hear
O eco do prazer, eco do prazerThe echo of pleasure, echo of pleasure
Não posso voltarCan't return
Apenas desapareça nesses dias silenciososJust fade into these silent days
Oh, o eco do prazer, eco do prazerOh, the echo of pleasure, echo of pleasure
Eu era jovem e doente de amorI was young and sick with love
Agora estou doente com outra coisaNow I'm sick with something else
Oh, o eco do prazer, eco do prazerOh, the echo of pleasure, echo of pleasure
Eco de prazer, eco de prazerEcho of pleasure, echo of pleasure
Eco de prazer, eco de prazerEcho of pleasure, echo of pleasure
Eco de prazer, eco de prazerEcho of pleasure, echo of pleasure
Eco de prazer, eco de prazerEcho of pleasure, echo of pleasure
Eco de prazer, eco de prazerEcho of pleasure, echo of pleasure