Wake Up Call

Despertar

Wake Up Call

Você é 8 da manhã no primeiro dia da primaveraYou are 8 am on the first day of spring
quando tudo é novo, você me toca tantowhen everything's new, you move me so
e eu espero ansiosamente o mesmo olhar seuand I eagerly wait for the same look from you
mas quando me viro, vejo que você não está impressionadabut when I turn I can see you're not impressed

Das pontas dos seus pés até seus cigarros de cravoFrom the tips of your toes to your clove cigarettes
tudo se encaixa e eu fico tão impressionadoit all adds up and I am so impressed
Você é um verão cheio de dias ensolaradosYou are a summer full of sunny days
concentrados em uma hora, e você me toca tantorolled into one hour, and you move me so

Lá vem ela: minha chanceHere it comes: my chance
meu despertarmy wake-up call
você poderia ligar e se nãoyou could phone and if not
o rádio servethe radio will do
você não sabe como é bomdon't you know it's so good
ouvir sua voz na linha?to hear your voice on the line?
Eu não vou perder, um despertar seu vai servir!I won't miss it, a wake-up call from you will do!

Eu tentei todas as piadas e usei meu charmeI've tried every joke and turned on the charm
sem ideias e mesmo assim você não se deixa levarout of ideas and still you won't sway
o silêncio substitui planos meticulosossilence replaces meticulous plans
estou prestes a desistir e então eu digoI'm about to give up and so I say

Lá vem ela: minha chanceHere it comes: my chance
meu despertarmy wake-up call
você poderia ligar e se nãoyou could phone and if not
o rádio servethe radio will do
você não sabe como é bomdon't you know it's so good
ouvir sua voz na linha?to hear your voice on the line?
Eu não vou perder, um despertar seu vai servir!I won't miss it, a wake-up call from you wil do!

Aqui está meu breve momento de honestidadeHere is my brief moment of honesty
você conseguiria aceitar alguém tão incompleto como eu?could you take someone as incomplete as me?

Você é 8 da manhã no primeiro dia da primaveraYou are 8 am on the first day of spring
quando tudo é novo, você me toca tantowhen everything is new, you move me so

Lá vem ela: minha chanceHere it comes: my chance
meu despertarmy wake-up call
você poderia ligar e se nãoyou could phone and if not
o rádio servethe radio will do
você não sabe como é bomdon't you know it's so good
ouvir sua voz na linha?to hear your voice on the line?
Eu não vou perder!I won't miss it!
Eu espero que eu consiga acordarI hope that I will stir from sleep
mas você poderia vir pessoalmente?but could you come in person?