Beggin' For Bones

Implorando por Ossos

Beggin' For Bones

Implorando por ossos e um pouco mais de tempo pra encontrar um dino por conta própriaBeggin’ for bones and a little more time to find a dino on my own
Chifre de Tricerátops, ou a cauda do Estegossauro!Triceratops horn, or Stegosaur’s tail!
Tesouros do Cretáceo em pedraCretaceous treasures in stone
Cavando rochas, cobertas de poeira, em um lugar bem longe de casaDiggin’ up rocks, covered in dust, in a place really far from home
Eu encontrei um fóssil, da da da!I found a Fossil, da da da!
Mas era um cadáver nojentoBut it was a disgusting corpse
Uma hora com a pá, duas com o picareta, cinco com o pincelOne hour with the shovel, two with the pickaxe, five with the brush
(Tão cansativo!)(So exhausting!)
Chegando nos ossos antigos, nenhum com nomeReaching the old bones, none with a name
Milhões de anos no passadoMillion years in the past

Paleontologia é coisa de criança! Você não terá futuro!Paleontology is for kids! You’ll have no future!
Eu não tô nem aí!I don’t give a damn!

Seguindo o caminho dos antigos do tempoFollowing the path of the ancients of time
Cavando fósseis em um sítio de dinossaurosDigging fossils in a dinosaur site
Nós somos caçadores de fósseis e estamos implorando por ossosWe're fossil hunters and we’re beggin’ for bones
Seguindo o caminho de Buckland e MarshFollowing the path of Buckland and Marsh
Extraindo sedimentos, é tão difícilExtracting sediments it’s so harsh
Nós somos caçadores de fósseis e estamos implorando por ossosWe're fossil hunters and we’re beggin’ for bones

Esperto como um raptor, feroz como o RexClever as a raptor, ferocious as the Rex
Teimoso como um Stigy, trabalhando à noiteStabborn as a Stigy, working at night
E sonhos altos como o voo do pterossauroAnd dreams high as the pterosaur’s flight
Com a grande ilusão que é Charles KnightWith the great illusion that is Charles Knight

Paleontólogos de verdade têm um nomeReal paleontologists have a name
Não encontrar um osso é uma penaNot finding a bone it’s a shame
Horas trabalhando dão dor nas costasHours working give back pain
Seu pai tá no seu telefoneYour parent’s at your phone
São só pedras idiotas, você vai morrer sozinho!They’re just stupid rocks, you’ll die alone!
Nós não estamos nem aí!We don’t give a Damn!

Seguindo o caminho dos antigos do tempoFollowing the path of the ancients of time
Cavando fósseis em um sítio de dinossaurosDigging fossils in a dinosaur site
Nós somos caçadores de fósseis e estamos implorando por ossosWe're fossil hunters and we’re beggin for bones
Seguindo o caminho de Buckland e MarshFollowing the path of Buckland and Marsh
Extraindo sedimentos, é tão difícilExtracting sediments it’s so harsh
Nós somos caçadores de fósseis e estamos implorando por ossosWe're fossil hunters and we’re beggin’ for bones

Pega esses ossosGrab those bones
(Ha ha ha ha!)(Ha ha ha ha!)
Você acha que eu tô loucoYou think I'm crazy
Mãe, eu não tô loucoMama I'm not crazy

Ah, me deixe em pazAh, let me be
Ah, os ossos vencemAh, bones win

Seguindo o caminho dos antigos do tempoFollowing the path of the ancients of time
Cavando fósseis em um sítio de dinossaurosDigging fossils in a dinosaur site
Nós somos caçadores de fósseis e estamos implorando por ossosWe're fossil hunters and we’re beggin’ for bones
Seguindo o caminho de Buckland e MarshFollowing the path of Buckland and Marsh
Extraindo sedimentos, é tão difícilExtracting sediments it’s so Harsh
Nós somos caçadores de fósseis e estamos implorando por ossosWe're fossil hunters and we’re beggin’ for bones

Sinto isso nos meus ossosFeel it in my bones
Implorando por alguns ossosBeggin’ for some bones
Tesouros em pedraTreasures in stone
Estou apaixonado pelos ossosI'm in love the bones
( Nós somos caçadores de fósseis e estamos implorando por ossos)(We’re fossil hunters and we’re beggin for bones)