Something In The Garden

Algo No Jardim

Something In The Garden

Tem um lugar onde eles sentamTheres a place they sit
onde o vento não batewhere the wind don't hit
com uma sombra pairando sobre issowith a shadow hanging over it
e cantam com um suspiroand sing with a sigh
minha terra, minha terra está secamy dirt, my dirt is dry
Eles nos colocaram na encostaThey put us on the steep
lado da colinaside of the hill
na nossa casinha de madeira em palafitasinto our weatherboard shack on stilts
todo esse tempoall of the while
a espiral mais profundathe deeper the spiral
Dentro, todos os olhosInside ,all eyes
fixos em uma grande divisãofi x upon a great divide
Fora, todos os olhosOutside ,all eyes
fixos em um céu vaziofi x upon an empty sky
tem algo no jardimtheres something in the garden
que a deixa infelizthat makes her unhappy
tem algo no jardimtheres something in the garden
que a deixa infelizthat makes her unhappy
Eu sonhei que nos encontraramI dreamt that they found us
na cor do carvãothe colour of coal
enquanto a fumaça entrava pelos buracos da telaas smoke crept through the fl y wire holes
e minha terra estava mais secaand my dirt it was drier
do que a cinza do fogothan the ash from the fi re
Eu conto os diasI count the days
em areia e gravetosin sand and sticks
e finjo ser corajoso na cara dissoand act brave on the face of it
não há uma nuvem no céutheres not a cloud in the sky
minha terra, minha terra está secamy dirt , my dirt is dry
Dentro, todos os olhosInside ,all eyes
fixos em uma grande divisãofi x upon a great divide
Fora, todos os olhosOutside ,all eyes
fixos em um céu vaziofi x upon an empty sky
tem algo no jardimtheres something in the garden
que a deixa infelizthat makes her unhappy
tem algo no jardimtheres something in the garden
que a deixa infelizthat makes her unhappy
vamos lá, deixe isso nos levar,come on let it wash us down,
para bem fundodown deep