The Small Of Your Back

A Pequena das Suas Costas

The Small Of Your Back

Nós somos os figurantes, somos os ensaiosWe're the stand-ins, we're the walkthroughs
Nós somos os substitutos na visão lateralWe are the understudies in the side view
Vamos até você então com os chapéus nas mãosWe will come to you then with your hats in our hands
Podemos ouvir um amém?Can we get an amen?
Nós somos os corpos jogados na florestaWe are the bodies dumped in the forest
Nós somos os pacientes no fundo da lista de doadoresWe are the the patients at the bottom of the donor list
Sabemos que o rancor nunca dorme, então repetimos sem pararWe know spite never sleeps so we rinse and repeat
Mas nunca ficamos limposBut we never get clean
Vamos gritar seu nome no pradoWe will scream out your name in the meadow
Vagar pela floresta como se fôssemos João e MariaWander the woods like we're Hansel and Gretel

Porque Deus só sabe como tá frio'Cause God only knows how cold it's getting
E pelo seu plano, ele deve saber que estamos morrendo de fomeAnd by his design he must know we're starving
Não xinga, não adianta, você vai ser amaldiçoado por xingarDon't curse it don't work you'll be cursed for cursing
Não machuca, não adianta, você vai se machucar por machucarDon't hurt it don't work you'll be hurt for hurting
Porque agora nossos créditos estão rolando, os sinos estão tocando'Cause now our credits are rolling, the bells they are tolling
Tá ficando mais frio, é apropriadoIt's getting more colder it's apropos
Tenho certeza que é o fim, é o fim pra você e pra mimI'm certain it's curtains, it's curtains for you and me

Nós somos os súbitos, somos os atos aleatórios do que só posso chamar de caosWe're the sudden we're the random acts of what I can only call mayhem
Não estamos dispostos a mudar, não estamos dispostos a tentarWe're not willing to change we're not willing to try
Nós somos os "caras bons o suficiente"We're the "good enough guys"
Quando o navio chegar, ele vai estar lá acenando pra aqueles desgraçadosWhen the ship comes in, he's gonna be there waving those bastards in
E quando os votos forem contados, ele vai exigir a recontagemAnd when the votes get count, he'll be demanding the recount
E quando os cheques forem compensados, ele vai ser o ladrão de bolsos batendo na sua bundaAnd when the checks will clear, he's gonna be the pickpocket swatting at your rear
Na pequena das suas costas, marcas aparecem na nucaTo the small of your back, the nape of your neck marks appear

Deus só sabe como tá frioGod only knows how cold it's getting
E pelo seu plano, ele deve saber que estamos morrendo de fomeAnd by his design he must know we're starving
Claro que não vamos ajudar, não vai adiantar ajudarOf course we won't help it won't help for helping
Claro que não vai funcionar, não vamos trabalhar pra trabalharOf course it won't work we won't work for working
Porque agora nossos corpos torturamos com as mãos dos nossos pretendentes'Cause now our bodies we torture with hands from our suitors
Para sempre somos chutados na bunda pelo futuroForever we're kicked up the ass by the future
Tenho certeza que é o fim, é o fim pra você e pra mimI'm certain it's curtains, it's curtains for you and me
Ele tem o mundo todo em suas mãos.He's got the whole world in his hands.