This Is A Rape

Isso É Um Estupro

This Is A Rape

Essa enchente quer te estuprarThis flood wants to rape you
Lá fora ela mora e sorriOutside it resides and it smiles
Lucy, viemos todos te salvarLucy, we've all come to save you
Mas primeiro vamos ver quão alto você gritaBut first we'll see how loud you scream
Essa enchente não gosta de vocêThis flood doesn't like you
Ela quer ficar sozinha, mas não consegue ficar solitáriaHe wants to be alone, but he can't be lonely
Essa enchente encharca suas cortinas, você dá a ele suas certezasThis flood soaks your curtains, you give him your certains
Você dá a ele seus planos, você dá a ele seus trintaYou give him your plans, you give him your thirties

Isso é um estupro, isso é um roubo falido, um grande furtoThis is a rape, this is a bankrupt robbery a grand larceny
Então as mãos vão para cima, isso é um assaltoSo hands will go up, this is a stick up
Me dê tudoGive me everything

Se ao menos pudéssemos segurar isso para sempreIf only we could hold this forever
A respiração, a respiração, a manchete subindoThe breath, the breath, the headline rising
Vamos nos esforçar só para represar o rioWe will scramble just to dam up the river
Mas sabendo muito bem que não vamos ficar secosBut knowing full well we don't be staying dry
Vá pra casa, vá pra casaGo home, go home
Para seu apartamento sombrio, veja como a enchente deixouTo your dismal apartment see how the flood left it
Vá pra casa, vá pra casaGo home, go home
Dê aqueles bovinos uma úlcera de pressãoGive those bovines a bedsore
Porque é só para isso que você serve, sabe'Cause that's all you're good for, you know
Agora você sabeNow you know
Uma vez que você coloque sacos de areia nas paredes e reze a Deus para defender issoOnce you sandbag the walls and pray to God to defend that
Você sabe, todos nós sabemosYou know, we all know
Todos os homens do rei não conseguem juntar isso de novoAll the king's men can't put this back together again

Minha alma não quer paz ou tranquilidadeMy soul don't want peace or tranquility
Meu eu interior não precisa de equanimidadeMy inner self does not require equanimity
Minha alma quer reservasMy soul wants reservations
Não, eu quero ser alguém que nunca precisa de reservasNo, I wanna be someone who never needs reservations
No meu coração eu quero que meu nariz seja menorIn my heart I want my nose to be smaller
Minha encarnação quer minhas unhas mais longasMy incarnation wants my fingernails longer
E quando chegar aos seus joelhosAnd when it comes up to your knees
Não prenda a respiração, apenas respire fundoDon't hold your breath, just breathe in deep
Quero poder dizer de uma forma dissociadaI want to be able to say in a disassociated way
"Que merda," e "Tanto faz""What the fuck," and "Whatever"

Se ao menos pudéssemos segurar isso para sempreIf only we could hold this forever
A respiração, a respiração, a linha da enchente subindoThe breath, the breath, the flood line rising
Vamos nos esforçar só para represar o rioWe'll scramble just to dam up the river
Mas sabendo muito bem que não vamos ficar secosBut knowing full well we won't be staying dry
Vá pra casa, vá pra casaGo home, go home
Mantenha suas mãos onde eu possa vê-lasKeep your hands where I see them
Suas carteiras, sua razãoYour wallets, your reason
Vá pra casa, vá pra casaGo home, go home
É sua vida ou seu dinheiro, então não tente nada engraçadoIt's your life or your money do don't try nothing funny
Você sabe, agora você sabeYou know, now you know
Uma vez que você coloque sacos de areia nas paredes e reze a Deus para defender issoOnce you sandbag the walls and pray God to defend that
Você sabe, todos nós sabemosYou know, we all know
Todos os homens do rei não conseguem juntar isso de novo.All the king's men can't put this back together again.