I'm Going To Heaven

Estou Indo Para o Céu

I'm Going To Heaven

No dia em que Chicago fechou suas portas de vezOn the day Chicago locked its doors for good
Nossos frangos sem cabeça empurraram e bicaram seu caminho pro sulOur headless chickens pushed and pecked along their Southbound route
Pra clocar a atrocidade, seus bicos se empoleirandoTo cluck the atrocity, their beaks are posturing
Em um velho vampiro; o incêndio florestalAt and old vampire; the forest fire
A qualquer momento nossa cidade ventosa vai apagar isso pra vocêAny day our windy city's gonna blow it out for you

Vou manter um trevo na minha porta, vou usar uma cruz no meu pescoçoI'll keep a horseshoe on my step, I'll keep a cross around my neck
Enquanto penduro alho acima da nossa camaWhile draping garlic above our bed
Toda sorte, amuletos e ajudas vão tocar sua testa, te manter seguroAll good luck, amulets and aids will dab your forehead, keep you safe
Do furor do incêndio florestalFrom the forest fire rage
Nosso fino cristal vai se agarrar, vamos brindar a qualquer coisaOur fine crystal will cling, we'll drink to anything
Se isso mantiver as estradas fluindo, mantendo o trânsito tranquilo pra vocêIf it keeps the highways moving, keeps commuting smooth for you
Estou desenhando um banho de sangue com ou sem vocêI'm drawing a bloodbath with or without you

No dia em que o fogo beliscou seu bairroOn the day the fire nibbled your neighborhood
Guardamos nosso enxofre como se fosse uma lápideWe guard our brimstone as if it was gravestone
Enquanto as chamas se soltavam, nossos joelhos tremendo na cabanaWhile the blaze was blown loose, our cottage knees shaking
As chamas estavam rindo com as brasas brilhando, seu peito batendoThe flames were giggling with the embers beaming, its chest its beating
Aquela casinha que fizemos é engolida pelas chamasThat little house we made gets gobbled up by flames

Vou pisar fundo no acelerador de qualquer gato preto que cruzar meu caminhoI'll mash my foot down on the gas of any black cat that cross my path
Do que arriscar e deixá-lo no meu coloThan to risk it and lay it in my lap
Mantemos nossos guarda-chuvas abaixados aqui, jogamos sal atrás das orelhasWe keep our umbrellas down here, we toss the salt behind our ears
A beleza não valeu os sete anosThe good looks weren't worth the seven years
Com molas bem apertadas que estouram por qualquer coisaWith tightly coiled springs that snap for anything
Vamos manter um isqueiro aceso, mesmo enquanto queima pra vocêWe're gonna keep a lighter to it, even while it burns for you
Estou indo pro céu com ou sem vocêI'm going to heaven with or without you

Vou manter um trevo na minha porta, vou usar uma cruz no meu pescoçoI'll keep a horseshoe on my step, I'll keep a cross around my neck
Penduro alho acima da nossa camaDraping garlic above our bed
Todas as pernas de escada que andamos, nenhuma bandeira queimada vai tocar o chãoAll ladder legs we walk around, no burning flags will touch the ground
A mesma que encontramos nas nossas rachaduras, e eu juro por Deus...The same one that our cracks we found, and I swear to God...
Vou enterrar uma bíblia nesses corredores, vou enterrar um gato preto entre as paredesI'll bury a bible in these halls, I'll bury a black cat between the walls
Boa sorte, que Deus te acompanhe, que se danem todos vocêsGood luck, Godspeed, God damn you all
Que se danem todos vocês.God damn you all.