Tradução gerada automaticamente
Said The Spider To The Fly
The Paper Chase
Said The Spider To The Fly
Spider:
I want your head.
I want your wicked parts.
I want to wring out your evil thoughts.
I want to eat out your bitter heart.
I want your soul to sing six words harmony
Of all the pigs that might tempt me.
I know you're sick alone and I'm telling everyone everything.
So scratch it on the wall of your coffin on your sick day home:
"And when your lover loves to cheat there's another you can meet
It's a short pier, it's a long walk home"
You gotta show me where it hurts,
There's a beast and a burden
Kicking, spitting on your bathroom floor.
This is your life this is your life and
When I'm done it's over just a little bit more.
Good things die all the time,
So God bless your heart, vengeance is mine.
"Kiss me like you mean goodbye," said the spider to the fly.
All those times you thought that you were wrong, you were right.
Fly:
So if I fight the good fight will hairlines recede?
Will lines deepen in face to craft a look of defeat?
I feel the end is near my little Monday night whore,
My little Saturday night became a Sunday remorse.
And it's all over America,
God bless the game show heathens.
This is your life, this is your life,
And at last my good friend we are even.
I know I'll never lose an arm, never stay up staring at the phone.
If I ever rot up with disease don't you bury me and leave,
Don't you leave me in the ground alone.
You gotta show me where it hurts, never cremate me to burn,
Never chop me up and throw me to sea.
You'll never have to find the words they come out spilling unrehearsed,
But you and I will never find that peace.
Good things die all the time,
God bless your heart, vengeance is mine.
"Kiss me like you mean goodbye," said the spider to the fly.
When all those times you thought that you were wrong, you were right.
Disse a Aranha à Mosca
Aranha:
Eu quero sua cabeça.
Eu quero suas partes malignas.
Quero espremer seus pensamentos ruins.
Quero devorar seu coração amargo.
Quero que sua alma cante uma harmonia de seis palavras
De todos os porcos que podem me tentar.
Eu sei que você está doente e sozinho e estou contando tudo pra todo mundo.
Então arranhe na parede do seu caixão no seu dia de doença:
"E quando seu amante ama trair, tem outro que você pode encontrar.
É um píer curto, é uma longa caminhada pra casa."
Você tem que me mostrar onde dói,
Tem uma besta e um fardo
Chutando, cuspindo no chão do seu banheiro.
Essa é sua vida, essa é sua vida e
Quando eu terminar, acabou, só mais um pouquinho.
Coisas boas morrem o tempo todo,
Então Deus abençoe seu coração, a vingança é minha.
"Me beije como se estivesse dizendo adeus," disse a aranha à mosca.
Todas aquelas vezes que você achou que estava errado, você estava certo.
Mosca:
Então se eu lutar a boa luta, as entradas de cabelo vão recuar?
As linhas vão se aprofundar no rosto pra criar um olhar de derrota?
Sinto que o fim está perto, minha pequena prostituta de segunda à noite,
Minha pequena de sábado à noite se tornou um arrependimento de domingo.
E está tudo acabado na América,
Deus abençoe os hereges dos programas de auditório.
Essa é sua vida, essa é sua vida,
E por fim, meu bom amigo, estamos quites.
Eu sei que nunca vou perder um braço, nunca vou ficar acordado olhando pro telefone.
Se eu apodrecer com alguma doença, não me enterre e me deixe,
Não me deixe no chão sozinho.
Você tem que me mostrar onde dói, nunca me cremate pra queimar,
Nunca me corte e jogue no mar.
Você nunca vai precisar encontrar as palavras, elas saem sem ensaio,
Mas você e eu nunca vamos encontrar essa paz.
Coisas boas morrem o tempo todo,
Deus abençoe seu coração, a vingança é minha.
"Me beije como se estivesse dizendo adeus," disse a aranha à mosca.
Quando todas aquelas vezes que você achou que estava errado, você estava certo.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Paper Chase e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: