The Sinking Ship, The Grand Applause

O Navio Afundando, O Grande Applauso

The Sinking Ship, The Grand Applause

O avô se queimou até virar cinzas e voltou à terra que o gerouGrandfather burned up to ash and returned to the earth which spawned
Essa brincadeira nefasta que é controlada pelo comprimento de seus braçosThis nefarious prank that's controlled by the length of his arms
E os parentes se reúnem ao redor do caixão e do capelão em seu nomeAnd the kindred is gathered by coffin and chaplain on his behalf
E um homem discreto e gentil limpa a garganta, acena com a mão após uma risadaAnd a discreet tender man clears his throat, waves his hand following a laugh
E a banda continua tocandoAnd the band plays on

Como o nascimento de um bebê gordinho, como um grito e uma maldição pelo espaço para respirarLike a fat baby's birth like a cry and curse at the breathing space
Enquanto a mãe se alegra, dez dedos, dez dedos dos pés e um rosto bonitoWhile the mother rejoices ten fingers ten toes and a handsome face
E a família está ofegante, cada um não consegue evitar perguntar: "Como foi, meu querido?"And the family is gasping each one can't help asking, "How was it my dear?"
Como um desprezo pelo nascido que foi rasgadoLike a scorn for the born that was torn
E deformado para os próximos anos cruéisAnd deformed for the next cruel years
E a banda continua tocandoAnd the band plays on

Então eu vou abrir todos vocês e ver o que tem dentro ou o que está faltandoSo I'll cut you all open and see what's inside you or what's missing
Enquanto essa virgem, sua filha, desce o altarWhile this virgin your daughter skirt down the altar
Ela não deve nada a vocêShe don't owe you a goddamn thing
Porque ela é linda, eu a levarei para a casa à beira do lago onde escrevo uma canção para elaCause she's gorgeous I'll take her to the house by the lake where I write her a song
Enquanto vocês, porcos gordos com garotas de programaWhile you fat pigs with call-girls
Dançam nos salões balançando suas carteiras para DeusThey dance in the ballrooms shaking their wallets at god
E as notas preenchem as páginas enquanto eu me apresso para colar meu coração sangrandoAnd the notes fill the pages as I scramble to paste up my bleeding heart
E essa canção doente avança, se você tiver sorte, a vida toda você pode cantar uma parteAnd this sick song moves on if you're lucky lifelong you can sing a part
Enquanto tudo desmoronaAs it falls apart