On Again Off Again

De Novo e De Novo

On Again Off Again

Tá frio em dezembro, por aquiIt's cold in december, around here
E não consigo lembrar do clima do ano passadoAnd i cant remember the weather last year

De novo e de novo, eu perdi minhas últimas noites aqui na cidadeOn again off again, i wasted my last few nights here in town
De novo e de novoOn again off again

É difícil imaginar, as coisas que eu fizIt's hard to imagine, the things that i did
E mais difícil de engolir, as coisas que eu disseAnd harder to stomach, the things that i've said

De novo e de novo, eu perdi minhas últimas noites aqui na cidadeOn again off again, i wasted my last few nights here in town
De novo e de novoOn again off again

E eu quero que você saibaAnd i want you to know
Que eu não consegui mostrarThat i couldnt show
E eu quero que você saibaAnd i want you to know
Que eu não consegui mostrar as partes desconhecidasThat i couldnt show the pieces unknown

É difícil de acreditar, que seus olhos bonitos choram e eu não consegui tentar, então boa noiteIt's hard to believe, that your pretty eyes cry and i couldn't try so goodnight
E eu não consigo acreditar, que estamos aqui de mãos dadas, será que há uma chance, de você querer dançar comigo?And i cant believe, that we're here holdin hands, is there a chance, that you'd like to dance with me?
Bem, eu vou esperar pra verWell ill wait and see