Don't be Afraid

Não tenha medo

Don't be Afraid

Não tenha medo do que você quer
Don't be afraid of what you want,
Ainda fitando o horizonte na margem do rio
Still staring at the skyline from the riverfront,
Os edifícios atrás de nós refletem como espelhos
Buildings like mirrors reflect back on us,
Não tenha medo do que você quer
Don't be afraid of what you want.

Não tenha medo de começar uma briga
Don't be afraid to start a fight,
Você nunca os verá se balançando atrás de você,
You'll never see them swinging at you from behind,
Aqui deixe-me ver isto, entre na luz,
Here let me see that, come into the light,
Não tema começar uma briga
Don't be afraid to start a fight.

Se cruzar os dedos, os fantasmas sumirão
If you cross your fingers, ghosts'll pass right through.
Por através do rio, eu cuidarei de você
From across the river, I'll watch over you.

Não tema o que você é
Don't be afraid of what you are,
a beleza fica no contraste de suas partes que estrepitam
The beauty's in the contrast of your clashing parts,
As estrelas brilham mais ainda quando tudo escurece,
Stars shine the brightest when everything goes dark,
Não se amedronte pelo que és
Don't be afraid of what you are.

Se cruzar os dedos, os fantasmas sumirão
If you cross your fingers, ghosts will pass right through.
E do outro lado do rio, eu vou esperar por você.
And across the river, I will wait for you.

Então grite, encontre o som
So call it out, find the sound,
O mundo está esperando, então eu estarei aqui
The world is waiting, then I'll be here,
No fulgor da luz do sol, desaparecendo
In the glare of sunlight fading, out.

Se você tentar ocultar isso, só o sobrecarrega.
If you try to hide it, it only weighs you down.
Deixe a luz rodeá-lo, expondo tudo que você encontrou
Let the light surround it, exposing all you've found.