Sympathetic Vibrations

Vibrações Simpáticas

Sympathetic Vibrations

Por favor, fique em seu lugar até o capitão desligar o sinal de cinto de segurançaPlease stay in your seat until the captain turns off the seatbelt sign
voo noturno, mas eu não consegui dormir na noite passadared eye flight, but I never fell asleep last night
e tudo é novo e tudo brilha aqui mais do que a TVand everything's new and everything glows here brighter than TV
Mas eu consigo sentir, eu consigo tocar, eu sinto meu coração pulsarBut I can taste it, I can touch it, I can feel my heart go
oh oh oh oh oh oh ohoh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh ohoh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh ohoh oh oh oh oh oh oh
Meu coração pulsa oh oh oh oh oh oh ohMy heart goes oh oh oh oh oh oh oh

As pessoas passam por mim pelas ruas quentes e iluminadasPeople stream around me through the steaming streets and flashing lights
nós somos o sangue dentro das veias que enchem essa cidade de vidawe are the blood inside the veins that pump this city full of life
Eu fico tão hipnotizado que às vezes esqueço de respirarI get so mesmerized that I forget to breathe sometimes
nos movemos em sintonia, giramos, seguimos o ritmowe move in sync, we spin around, we step in time
nossos pés vão oh oh oh oh oh oh ohour feet go oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh ohoh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh ohoh oh oh oh oh oh oh
nossos pés vão oh oh oh oh oh oh ohour feet go oh oh oh oh oh oh oh

A dissonância soa certaThe dissonance sounds right
a nota que disseram que estava errada ---the note they said was wrong ---
aquela que me disseram que nunca pertenceriathe one they told me never would belong
e eu finalmente sintonizei uma canção simpáticaand I'm finally tuned into a sympathetic song
a cidade ressoa; nós acompanhamos.the city resonates; we hum along.

Eu conheci um homem que faz balões virarem animaisI met a man who makes balloons turn into animals
ele namora uma garota que toca saxofone com os dedos dos péshe dates a girl who plays the saxaphone between her toes
e todo mundo é novo e todo mundo brilha com algo que eu nunca viand everyone's new and everyone glows with something I have never seen
e é como um segredo que eles estão me contando que faz meu coração pulsarit's like a secret they are telling me that makes my heart go
oh oh oh oh oh oh ohoh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh ohoh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh ohoh oh oh oh oh oh oh
meu coração pulsa oh oh oh oh oh oh ohmy heart goes oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh ohoh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh ohoh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh ohoh oh oh oh oh oh oh
meu coração pulsa oh oh oh oh oh oh ohmy heart goes oh oh oh oh oh oh oh