News

Notícias

News

Hoje no noticiário eu ouviOn the news today I heard
Que uma sequência de eventos está prestes a acontecerThat there's a sequence of events about to unfold
No rádio eu aprendiOn the radio I learnt
Que há um silêncio entre os lábios, dos que nunca foram ouvidosThat there's a silence among the lips, of those never heard

Oh como eu, como eu sinto pena de vocêOh how, how I pity you
Que chega a um passo de fazer algoWho comes within an inch of making something
Que é chamado de diferença neste mundothat is called a difference in this world
Como eu sinto pena de vocêHow I pity you
Que não se importa com as consequênciasWho never mind the consequences
Cava sua própria cova para seguir em frenteDig up your own grave to follow through

Pelo meu televisor eu anseioFor my television I crave
Para testemunhar uma imagem de algo maiorTo bear witness to an image of something greater
Com aquelas revistas famosasWith those famous magazines
Eu rasguei cada página que pude antes de começar a lerI ripped up every page I could before I began to read

Oh como eu sinto pena do toloOh how I pity the fool
Que chega a um passo de fazer algoWho comes within an inch of making something
Que é chamado de diferença neste mundothat is called a difference in this world
Como eu sinto pena de vocêHow I pity you
Que não se importa com as consequênciasWho never mind the consequences

Cava sua própria cova para seguir em frenteDig up your own grave to follow through
Em frente, em frenteThrough, through
Oh como eu, como eu sinto pena de você, como eu sinto pena de você,Oh how, how I pity you, how I pity you,
como eu sinto pena de você, como eu pareço para vocêhow I pity you, how do I appear to you
Que chega a um passo de fazer algoWho comes within an inch of making something
Que é chamado de diferença neste mundothat is called a difference in this world
Como eu sinto pena de vocêHow I pity you
Hoje no noticiárioOn the news today