Running From All The Saints

Fugindo de Todos Os Santos

Running From All The Saints

Minhas teorias de resistência são esmagadas todos os diasMy theories of resistance are smashed everyday
Por raivas que mergulham cânceres nas esquinas do meu cérebroBy angers drowning cancers on the corners of my brains
Minhas armas e munições foram roubadas há muito tempoMy guns and ammunitions were stolen long ago
Por anjos disparando halos nos limites da minha almaBy angels firing haloes on the limits of my soul

Ao menos vejo, o pôr-do-sol está celebrandoAt least I see, the setting sun is celebrating
Ainda posso encontrar felicidade em um lugar com o qual ninguém se importaStill I can find happiness in a place where no one cares
E se meus olhos acreditam eu vou me afundar nas tuas coresAnd if my eye believes I'm gonna sink into your colors
Para aguentar as noites mais doentias, para liderar com esse ritmo e cantarTo get along with the sickest nights, to lead with this rhythm and sing

Lutando contra os poderes, criando minhas pedras.Fighting their powers, creating my stones
Pois, se ainda temos “buds”, a festa pode continuarCause if we've still got buds then we've still got the party going on
Lutando contra os poderes, aprofundando minhas raízesFighting their powers, sowing my roots
Pois, se ainda temos o fogo e ele queima, não temos nada a perder.Cause if we've still got the fire and it burns, we've got nothing to lose

Estou doente e cansado de todo o cuidado que eles vendem diariamenteI'm sick and tired of all the care they're selling everyday
De qualquer forma, a estrada para o inferno é cheia de boas intençõesThe road to hell is paved with good intentions anyway
O tempo todo isso tem sido uma parte de mim e uma parte de vocêAnd all along it's been a part of me, a part of you
A loja de bebidas está fechada, eu preciso de mais um pouco para dizer a verdadeThe liquor store is closed I need some more to sing the truth

Ao menos sei, a nossa lua-de-mel está só começandoAt least I know, our honeymoon is just beginning
Eu ainda tenho prazeres para compartilhar com aqueles com quem ninguém se importaStill I have pleasure to share with the one who no one cares
E se meus olhos acreditam eu vou me afundar nas tuas coresAnd if my eyes believe, I'm gonna sink into your colors
Para aguentar as noites mais doentias, para seguir com esse ritmo e cantarTo get along with the sickest nights, to lead with this rhythm and sing

Lutando contra os poderes, levantando nossos punhosFighting their powers, raising our fists
Pois se ainda podemos nos redimir, não temos nada a perderCause if we've still got redemption then we've still got nothing to miss
Lutando contra os poderes, liberando a dorFighting their powers, releasing the pain
Para estar além do bem e do mal, eu continuo fugindo de todos os santos!To be beyond the good and evil I'm still running from all the saints