Who's my Bitch?

Quem É Minha Puta?

Who's my Bitch?

O amor é um pássaro rebelde
L'amour est un oiseau rebelle
que ninguém pode domar,
Que nul ne peut apprivoiser,
E é simplesmente em vão chamá-lo
Et c'est bien en vain qu'on l'appelle,
Se é conveniente para ele recusar.
S'il lui convient de refuser!

Ouvi de seu amigo que você saiu ontem à noite
Heard it from your friend that you was out last night
Tentando colocar suas mãos em cada (beep) à vista
Tried to get your hands on every (beep) in sight
Falando sobre as suas coisas e todas as garotas que você pegou
Talkin' 'bout your stuff and all the girls you tapped
Porque você tem que ir e fazer uma coisa dessas?
Now why'd you have to go and do a thing like that?

Você acha que é um grande homem
You think you're such a big man
Você acha que é o primeiro a ver a minha... (oh)
You think that you're the first one to see my uhhhh?
A pegar minha... (oh)
To feel my uhh...
Agora, garoto, você pode beijar minha... (oh)
Now boy you can kiss my ohhhh?I?

Eu não sou sua puta
I'm not your bitch
Eu não sou sua vadia
I'm not your hoe
Eu tenho seus todos os seus amigos batendo na minha porta
I've got your friends all knocking at my door
Eu vou pegar o meu isqueiro
I'll take my pick
E queimar suas merdas
Even your chick
Eu mesma ouvi que sua mãe queria algumas delas
I even heard your momma wanted some of this
Então se você pensa
So if you think
Que você é o cara
That you're the shit
É melhor você conferir porque eu estava fingindo
You better check cuz I was faking it
Oh, sim, eu fiz
Oh yes I did
Eu sempre fiz
I always did

Agora, quem é minha puta?
Now who's my...

Amigas sempre me disseram
Girlfriends always told me
Que você não iria durar
That you would not last
Você deu a elas todos os seus números
You gave them all your numbers
Mas elas não ligaram de volta
But they won't call back
Garotos bobos jogam junto
Silly boys they play together
Loucas como nós ficam juntas
Crazy as we stick together
Todo mundo fala o que quer
Everybody say whatever
Se você conhece alguém assim?
If you know somebody like that?

Você acha que é um grande homem
You think you're such a big man
Você acha que é o primeiro a ver a minha... (oh)
You think that you're the first one to see my huh..
Olhe para minha... (oh)
Look at my?
Agora, como você vai ligar com tudo isso?
Now how are you gonna handle all that?
Oh, por favor, garoto (oh)
Oh please boy (Oh)

Eu não sou sua puta
I'm not your bitch
Eu não sou sua vadia
I'm not your hoe
Eu tenho seus todos os seus amigos batendo na minha porta
I've got your friends all knocking at my door
Eu vou pegar o meu isqueiro
I'll take my pick
E queimar suas merdas
Even your chick
Eu mesma ouvi que sua mãe queria algumas delas
I even heard your momma wanted some of this
Então se você pensa
So if you think
Que você é o cara
That you're the shit
É melhor você conferir porque eu estava fingindo
You better check cuz I was faking it
Oh, sim, eu fiz
Oh yes I did
umm umm umm
umm umm umm
Eu sempre fiz
I always did

Agora, quem é minha puta?
Now who's my bitch?

Eu não posso entender como esses garotos continuando agindo
I can't stand how this guys keep acting
Agora eu peço desculpas se isso parece frio
Now I'm real sorry if it seems cold
Dando chances, e chances, e chances
Giving chances, and chance, and chances
Agora, garotas, mostrem a eles como isso funciona!
Now ladies show them how it goes!
Ponha ele para fora como um cachorrinho
Put him out just like a little dog

Eu não sou sua puta
I'm not your bitch
Eu não sou sua vadia
I'm not your hoe
Eu tenho seus todos os seus amigos batendo na minha porta
I've got your friends all knocking at my door
Eu vou pegar o meu isqueiro
I'll take my pick
E queimar suas merdas
Even your chick
Eu mesma ouvi que sua mãe queria algumas delas
I even heard your momma wanted some of this
Então se você pensa
So if you think
Que você é o cara
That you're the shit
É melhor você conferir porque eu estava fingindo
You better check cuz I was faking it
Oh, sim, eu fiz
Oh yes I did
umm umm um um
umm umm umm
Eu sempre fiz
I always did

Agora, quem é minha puta?
Now who's my bitch?