The Sixth Seal

O Sexto Selo

The Sixth Seal

Alpha!Alpha!
Eu sei o que vai acontecer conoscoI know what will become of us

Não há nada que possamos fazer desta vezThere's nothing we can do this time
Sua palavra foi dita e rasgou o céuHis word was spoken and it split the sky
E eu vi quando ele abriu o sexto seloAnd I beheld when he had opened the sixth seal
E eis que houve um grande terremotoAnd lo there was a great earthquake
E o sol se tornou negro como pano de saco e a luaAnd the sun became black as sack cloth hair and the moon
Ficou como sangueBecame as blood
Oh, o que fizemos?Oh, what have we done?

Deveríamos ter ouvido seus avisos, mas agora toda esperança se foiWe should have heeded your warnings, but now all hope is lost

As montanhas caem e o mar vai queimarThe mountains fall and the sea shall burn
Diga-me, isso não é o que merecemos?Tell me is this not what we have earned
A lua fica vermelha e o sol vai se romperThe moon grows red and the sun shall break
Imortal, minha alma é sua para levarImmortal, my soul is yours to take

Oh meu DeusOh my god
Pai, perdoa nossas ofensasFather, forgive us our trespasses
E perdoa aqueles que nos ofendemAnd forgive those who trespass against us
Deus salve nossas almasGod save our souls

Nossas decisões nos custaram caro e agora pagamos o preçoOur decisions have cost us dearly and now we pay the price
Não podemos mais buscar refúgio aqui, não feche os olhos, não posso ficar para trásWe can no longer seek refuge here, don't close your eyes, I can't be left behind

As montanhas caem e o mar vai queimarThe mountains fall and the sea shall burn
Diga-me, isso não é o que merecemos?Tell me is this not what we have earned
A lua fica vermelha e o sol vai se romperThe moon grows red and the sun shall break
Imortal, minha alma é sua para levarImmortal, my soul is yours to take

E com as mãos levantadas ele disse a seus filhosAnd with their hands raised high he said unto his children

Eu sou seu DeusI am your god

Arrependam-se de todos os seus pecados, para que não sejam condenados às profundezas do infernoRepent all of your sins lest you be damned to the pits of hell

Ômega!Omega!