Hard Times

Tempos Difíceis

Hard Times

Batendo palma quando estamos no fim de semana
Clapping our hands when we're out on the weekend
Pisoteando os pés com as pessoas que acreditam em
Stomping our feet with the people we believe in
Cães uivando para a lua fora de exploração da dor
Dogs howling at the moon holding out for pain
Esperando pelo dia que eles deixarão suas cidades
Waiting for the day they leave their towns
E fazer seus nomes
And make their names
Mas não há remédio para recomendar
But ain't no remedy to recommend
Tempos difíceis nos corações dos homens jovens
Hard times in the hearts of young men

Falando à nossa mente, mas ninguém se importa
Speaking our minds but nobody cares
Você sabe que algumas pessoas tem tão bom que não é justo
You know some people got it so good it just ain't fair
Sem dinheiro em nossos bolsos
No money in our pockets
Nós vivemos difícil nós morremos difícil, mas não é a nossa vida para escolher
We live tough we die tough but it ain't our lives to choose
Porque todas as estradas que nós atravessamos é um outro beco sem saída
Cause every road we cross another dead end
Tempos difíceis no coração dos homens jovens
Hard times in the heart of young men

O presidente não tem a nossa causa
The president ain't got our cause
Ele está vendendo almas e quebrando leis
He's selling souls and breaking laws
Dizendo mentiras pelo aplauso
Telling lies for the applause
Não é nenhum futuro para a nossa classe
Ain't no future for our kind
Assim nós desperdiçamos as nossas horas e aborrecemos nossas mentes
So we waste our hours and dull our minds
Caminhe com esperança às linhas nubladas
Walk with hope down clouded lines
Nestes nossos tempos difíceis
In these our hard times

E eu e meus filhos temos um presente pro homem
And me and my kids got a gift for the man
Com nossas almas no fogo e corações em nossas mãos
With our souls on fire and hearts in our hands
Um soco na cara de qualquer boca que nos dizem não
A fist in the face of any mouth that would tell us no
Não temos tempo para fingir pra você que temos que ir ir ir
Ain't no time left for faking you know we got to go go go
Antes não havia nenhuma bandeira deixada aqui para defender
Before there's no flag left here to defend
Tempos difíceis nos corações dos homens jovens
Hard times in the hearts of young men