Rock Paper Scissors
The Parlotones
Pedra Papel Tesoura
Rock Paper Scissors
Te vejo mais tarde, jacaré - Até daqui a pouco, crocodilo
See you later alligator - in a while crocodile
Com um grande e gordo sorriso, porque estou em negação
With a big fat smile coz I'm in denial
Ignore ignore o ataque cardíaco, ah, meu deus, ela achou outro covil
Skip skip heart attack oh my god look at that she's found another lair
Cigarro queimando, não é a vez de romance
Cigarette burns not it's romance turn
Ninguém me avisou de que essa coisa de amor dói
No one gave me warning that this love thing hurts
Choque choque horror horror derramando derramando vinho tinto sobre minha camisa
Shock shock horror horror spill spill red wine down my shirt
Eu não desejo mais me apaixonar,
I no longer wish to fall in love,
mas eu poderia te dizer que gosto muito de você
But I might tell you I like you very much,
E eu não desejo mais me casar,
And I no longer wish to get married,
mas eu posso te dizer, além disso, você será enterrada
But I can tell you besides you'll be buried
Luxuosa máscara e um grande saldo bancário
Flashy fancy face and a big bank balance
Provando meu sangue em um cálice dourado
Sip my blood through a golden chalice
Perseguindo perseguindo perseguindo para apagar seu rosto
Chase Chase Chase to erase your face
E agora isso é tic-tac boom
And now it's tick tock boom
Boom boom boom, realinhando meu zoom
Boom boom boom realigned my zoom
Espero que ela pense que pareço apresentável
Hope she thinks I look well groomed
Pedra, papel, tesoura cortando cortando cortando isso pra fora da minha vida
Rock Paper Scissors cut cut cut it out of my life
Eu não desejo mais me apaixonar,
I no longer wish to fall in love,
mas eu posso te dizer que gosto muito de você
But I can tell you I like you very much,
E eu não desejo mais me casar,
And I no longer wish to get married,
mas eu posso te dizer, além disso, você será enterrada
But I can tell you besides you'll be buried
Essa é a canção mais triste que você vai ouvir
This is the saddest, saddest song you'll ever hear
Essa é a canção mais triste que você vai ouvir
This is the saddest, saddest song you'll ever hear
Muito obrigado
Thank you very much
Eu não desejo mais me apaixonar,
I no longer wish to fall in love,
mas eu posso te dizer que gosto muito de você
But I can tell you I like you very much,
E eu não desejo mais me casar,
And I no longer wish to get married,
mas eu posso te dizer que adoraria vê-la enterrada
But I can tell you I'd love to see you buried
Essa é a canção mais triste que você vai ouvir
This is the saddest, saddest song you'll ever hear
Essa é a canção mais triste que você vai ouvir
This is the saddest, saddest song you'll ever hear
Muito obrigado
Thank you very much
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Parlotones e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: