Solar System

Sistema Solar

Solar System

Faça um passeio através do sistema solar.
Take a ride through the solar system.
Escolha uma estrela. Espero que caiba no seu bolso.
Pick a star I hope it fits in your pocket.
Você sabe que eles te amam, mas você apenas não se encaixa dentro
You know they love you but you just dont fit in.
Você está balançando sombras de socos de boxe na cavidade ocular.
You're swinging punches boxing shadows eye socket.
Você dança como Marilyn Monroe
You dance like Marilyn Monroe
Mas Juliet, onde está seu Romeu?
but Juliet, where's your Romeo?

Eles estão te empurrando, puxando você, alongando você.
They're pushing you, pulling you, streching you.
Eles estão de alguma forma sugando a vida pra fora de você.
They're somehow sucking the life out of you.
Você está implorando por favor para parar.
You're begging them please to stop.

Se eu pudesse eu iria comprar pra você cem mil estrelas e colocá-las todas no seu bolso.
If I could I would buy you one hundred thousand stars and put them all in your pocket.
Para aqueles dias de chuva.
For those rainy days.

Você precisa do amargo para o doce sabor mais doce, mais doce ainda porque doçura segue sempre. Aqueles dias chuvosos.
You need bitter so the sweet taste sweeter, sweeter still coz sweetness always follows. Those rainy days.

Ele dança como Elvis Presley
He dances like Elvis Presley
Mas Juliet, ele não é Romeo.
But Juliet he's no Romeo.
Eles estão te empurrando, puxando você, alongando você.
They're pushing you, pulling you, streching you.
Eles estão de alguma forma sugando a vida pra fora de você.
They're somehow sucking the life out of you.
Você está implorando por favor para parar.
You're begging them please to stop.

Eles estão imitando você, zombando de você.
They're mocking you, poking fun at you.
Eles estão rindo, mas por meio de você, não com você.
They're laughing, but at you not with you.
Você está implorando por favor, pare, pare, pare, pare.
You're begging them please to stop, stop, stop, stop.

Ele canta como Frank Sinatra
He sings like Frank Sinatra
Mas Juliet eu sou seu Romeo.
But Juliet I'm your Romeo.

Eles estão te empurrando, puxando você, alongando você.
They're pushing you, pulling you, streching you.
Eles estão de alguma forma sugando a vida pra fora de você.
They're somehow sucking the life out of you.
Você está implorando por favor para parar.
You're begging them please to stop.

Eles estão imitando você, zombando de você.
They're mocking you, poking fun at you.
Eles estão rindo, mas por meio de você, não com você.
They're laughing, but at you not with you.
Você está implorando por favor para parar.
You're begging them please to stop.

Você está dançando com ele e não comigo.
You're dancing with him and not with me.
Eu escondo isso bem, mas isso está me matando.
I hide it well but it's killing me.
Eu estou implorando pra você, por favor, pare, pare, pare, pare.
I'm begging you please to stop, stop, stop, stop.