Bird In Flight
The Parlotones
Pássaro Em Vôo
Bird In Flight
Imitações de desejo
Desire imitations
Paixões desvanecidas
Fading passions
Você diz que eu não te abraço
You say I don't hold you
Como eu costumava fazer
The way I used to
Ilusões fantásticas
Fantastic illusions
Suposições duras
Harsh assumptions
Você diz que eu não te beijo
You say I don't kiss you
Como eu costumava fazer
The way I used to
E há um buraco onde seu coração costumava ficar
And there's a hole where your heart used to be
O céu irá ajudá-la
Heaven help you
Ódio onde o amor costumava ficar
Hate where love used to be
(...) Mas eu vou te ajudar
(...) but I'll help you
Pare de esperar pela raridade
Stop holding on so damn tight
Sim, o amor é como, é como um pássaro em vôo
Yeah, love is like, it's like a bird in flight
Quanto mais você aperta
The tighter you grip
Mais escorrega
The looser it slips
O amor é como, é como um pássaro em vôo
Love is like, it's like a bird in flight
Vida de milionários
Life of millionaires
Extraordinária
Such extraordinaire
Aposto que eles não se beijam de forma diferente
Bet they don't kiss any differently
Vida de estrelas de cinema
Life of movie stars
Despojados perfeitamente
Perfect stripped to parts
Aposto que não gostam de forma diferente
I bet they don't taste any differently
E nós (...) vivemos onde a luz deve ficar
And our (...) lives where light used to stay
O céu irá ajudá-la
Heaven help you
Há linhas em seu rosto onde um sorriso costumava brincar
There's lines on your face where a smile used to play
(...) Mas eu vou te ajudar
(...) but I'll help you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Parlotones e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: