Window Shopper

Vitrine

Window Shopper

Você enterra seus sonhos no fundo
You bury your dreams deep inside
Cabe a você respirar na vida
It's up to you to breathe in life
Os produtos químicos dos goosebumps
The chemicals of goosebumps
Os produtos químicos das borboletas no estômago
The chemicals of butterflies in stomachs
Cabe a você perceber
It's up to you to realise

Se você nunca tentar, então você nunca vai falhar
If you never try, then you'll never fail
Se você nunca falhar, então você nunca vai ganhar
If you never fail, then you'll never gain
E você vai ser uma vitrine
And you'll be a window shopper
Não fique aí parado, vitrine
Don't just stand there window shopping

Vocês são uns secretos mestres dos disfarces
You're a secret master of disguises
Fingem ser felizes, seus grandes gordos mentirosos
Pretend to be happy, you big fat liars
A fórmula do "poderia ter sido o"
The formula of "could've been's"
Engolidos pelas cautelosas rotinas
Swallowed up by cautious routines
Mudando Sr. compromisso
Changing Mr. Compromise

Se você nunca tentar, então você nunca vai falhar
If you never try, then you'll never fail
Se você nunca falhar, então você nunca vai ganhar
If you never fail, then you'll never gain
E você vai ser uma vitrine
And you'll be a window shopper
Não fique aí parado, vitrine
Don't just stand there window shopping

Você está marchando, está marchando
Are you marching, are you marching
Você está marchando para o tambor de outra pessoa?
Are you marching to someone else's drum?
Você me aborreceu com tristeza
You bore me with sorrow
Você me aborreceu para a morte
You bore me to death
Se você ainda é vitrine
If you're still window shopping

E nós nascemos como sonhadores
And we're born as dreamers
Entre os não-crentes
Amongst the non-believers
Que são chamados de gênios
Who are called a genius
E é mais fácil dizer do que fazer
And it's easier said than done
O homem no espelho diz
The man in the mirror says
Eu sou uma vitrine
I am a window shopper