Tradução gerada automaticamente
White Flag
The Partisans
White Flag
I caught you on the offensive
but you've levelled my defences
Blood on my face or is it lipstick?
twin projectiles, were they ballistic?
I tried a little gentle persuasion
but you insisted on an invasion
I was getting my senses back
you launched a full frontal attack
Call the hostilities to a halt
I can't cope with this brutal assault
I've tried it all from money to charm
I may as well unilateral disarm
You foiled my plants with a mind detector
I'm a conscientious objector
The war you started was all out
I didn't mean for us to fall out
You laid waste to my apartment
with a saturation bombardment
Your mental state was on activate
It was ready and set to detonate
Somewhere I think that we got it wrong
I found myself sitting on a time bomb
The looks you're giving me are pure corrosive
I'd better watch out 'cos you're highly explosive
I'm beaten, I'm bloody, I'm aching, I'm sore
I can't take anymore of this civil war
I'm gonna surrender 'cos I've had enough
If this is your idea of playing it rough
When all this is over I'll get the blame
for allowing escalation of your war games
I once was your ally, I once was your friend
But now it seems it's over and it looks like the end
Bandeira Branca
Eu te peguei no ataque
mas você destruiu minhas defesas
Sangue no meu rosto ou é batom?
projetéis gêmeos, eram balísticos?
Tentei uma persuasão leve
mas você insistiu na invasão
Eu estava recuperando meus sentidos
você lançou um ataque frontal
Pare com as hostilidades
não consigo lidar com esse ataque brutal
Tentei de tudo, de grana a charme
pode ser que eu deva me desarmar unilateralmente
Você estragou meus planos com um detector de mentes
sou um objetor de consciência
A guerra que você começou foi total
não queria que a gente se desentendesse
Você devastou meu apartamento
com um bombardeio de saturação
Seu estado mental estava em ativação
estava pronto e prestes a detonar
Em algum lugar, acho que erramos
me vi sentado em uma bomba-relógio
Os olhares que você me dá são corrosivos
é melhor eu me cuidar, porque você é altamente explosiva
Estou derrotado, estou sangrando, estou doendo, estou machucado
não aguento mais essa guerra civil
Vou me render porque já deu
se essa é sua ideia de jogar pesado
Quando tudo isso acabar, vou levar a culpa
por permitir a escalada dos seus jogos de guerra
Eu já fui seu aliado, já fui seu amigo
mas agora parece que acabou e parece o fim.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Partisans e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: