Atzei Hatzaftzafot

Árvores da Estrada

Atzei Hatzaftzafot

Árvores da estrada cantam pra você,Atzei hatzaftzafot sharim lach shir al derech.
Árvores da estrada eram altas, bem altas.Atzei hatzaftzafot hayu gvohim, gvohim.
E todas as nossas ansiedades eram um fardoVechawl ga'agu'einu lach hayu leteref
E pra te trazer de voltaUleshuvlech
que você fez brilhar os novos dias.asher hitzit et hadsha'im.

Na poeira não há fim, o vermelho sobe na brisa.Ba'afarim ein ketz, adom oleh hastav.
Cai sobre a árvore como moedas de ouro.Noshrim alei-ha'etz kedinarei zahav.
E só os amores ecoam na brisa.Verak ha'ahavot shavot lechan bastav.

Os trens partiram e a estrada vazia é,Harakavot nas'u vehamsila reika hi,
E você como uma gazela perdida na neblina.Ve'at ke'ayala ovedet bamish'ol.
E a cor das narcisos éVezer shel narkisim hen
seiscentos anos de você,shesh-esrei shnotayich,
Que também se foram com o orvalho da noite azul.Asher gam'u mital ha'erev hakachol.

Na poeira não há fim ...Ba'afarim ein ketz ...

As flores de sabá brotam das profundezas das águas,Hachasidot porchot mitoch breichot hamayim,
As flores de sabá estendem suas asas.Hachasidot parsu knafayim shel Shabbat.
E só a canção escrita para seiscentosVerak hashir kasum el shesh-esrei
anos seusshnotayich
Permanece aqui e lembra a quedaNotar po vezocher shalechet
e o olhar.umabat.