The Past Alive

O Passado Vivo

The Past Alive

Eu pensei que tinha esquecido todas essas coisasI thought I´ve forgotten all those things
Que fiz e senti há tanto tempo atrásI´ve made and felt so very long ago
Parecia morto, mas às vezes umas bebidasIt seemed dead but sometimes some drinks
Reviver o passado e criar essa correntezaRelive the past and create this undertow

Quem era essa criança brincando nas ruasWho was this child playing in the streets
Quem era esse garoto incapaz de falarWho was this kid unfit to speak
Quem era esse aluno dançando em ritmos estranhosWho was this pupil playing to strange beats
Quem é esse jovem tentando alcançar o topoWho this young man trying to reach the peak

O Passado VivoThe Past Alive

Uma canção, uma palavra ou só uma imagem feiaA song a word or just an ugly picture
Um toque, um olhar ou um único somA touch one sight or one single sound
Podem tornar coisas estranhas tão malditamente familiaresCan make strange things so goddamn familiar
E me deixar esquecer o presente ao redorAnd let me forget the present around

Quem era essa criança...Who was this child...

Enterrado tão fundo, mas ainda pulsa aquiBurried so deep but still it pulses here
A memória que guardo é o que me faz sentir agitarMemory to keep is what makes me feel stir

Como um sonho, então eu olho para o nadaDreamlike then I stare through nothing
Aqueles sentimentos esquecidos vivem em mimThose forgotten feelings living in me
E então eu tento desesperadamente me agarrarAnd then I desperately try to cling
A todo esse passado dentro de mimTo all this past inside of me

Quem era essa criança…Who was this child…

O Passado...The Past...