Ravens

Corvos

Ravens

Eu sonhei um palácio no céuI dreamt a palace in the sky
Suas portas prateadas estavam escancaradasIt's silver doors were open wide
E embora eu quisesse ver o que havia dentroAnd though I longed to see within
Eu não me atrevi a entrarI did not dare to go inside

Pois havia corvos circulando ao redorFor there were ravens circling all around
Corvos pousando sombriamente no chãoRavens settling darkly to the ground
Me encarando, desejando que eu fosse emboraStaring wishing me away
Até que finalmente viram que eu não ia ficar'Til at last they saw I was not staying

Eu sonhei com crianças em um campoI dreamt of children in a field
Suas vozes prateadas preenchiam o céuTheir silver voices filled the sky
E embora eu quisesse dançar e brincarAnd though I longed to dance and play
Eu não me atrevi a nem tentarI did not dare to even try

Pois havia corvos circulando ao redorFor there were ravens circling all around
Corvos gritando até a alegria se afogarRavens screaming 'til the joy was drowned
Rindo enquanto batiam suas asasLaughing as they beat their wings
Até que as crianças tiveram que parar de cantar'Til the children had to cease their singing

Eu sonhei com um amante à beira de um lagoI dreamt a lover by a lake
Seus braços prateados estavam abertosHis silver arms were open wide
E embora eu achasse que meu coração ia quebrarAnd though i thought my heart would break
Eu não me sentei ao seu ladoI did not sit down by his side

Pois havia corvos circulando no arFor there were ravens circling in the air
Corvos lançando sombras em seu cabeloRavens casting shadows on his hair
Me encarando de cimaStaring down from up above
Quem são eles para sentar e julgar nosso amorWho are they to sit and judge our loving