Blue December
blue december in the city
pretty girls in winter clothes
all the streets, so busy
Christmas lights
like confetti in the sky
spinning round and round
but I know
I'll find a new december
in the city
as the world goes by in rhyme
all my words have flown some other place
on a satellite in space
spinning round and round in my mind
I'll work it out in time
it's easy
but don't think you're above
the ins and outs of love
well, nothing's really true
and lately
I've struggled to contend
with nights that come in soft and blue
and find me in a dream of you
and later
when we're older
many more years down the line
will we gaze in wonder at the love we squandered
never mind
we'll work it out in time
Dezembro Azul
dezembro azul na cidade
meninas lindas com roupas de inverno
todas as ruas, tão movimentadas
luzes de Natal
como confete no céu
girando pra lá e pra cá
mas eu sei
que vou encontrar um novo dezembro
na cidade
enquanto o mundo passa em rima
todas as minhas palavras foram pra outro lugar
num satélite no espaço
girando pra lá e pra cá na minha mente
vou resolver isso a tempo
é fácil
mas não pense que você está acima
dos altos e baixos do amor
bem, nada é realmente verdade
e ultimamente
tenho lutado pra lidar
com noites que chegam suaves e azuis
e me encontram em um sonho com você
e depois
quando formos mais velhos
muitos anos à frente
vamos olhar admirados para o amor que desperdiçamos
não se preocupe
vamos resolver isso a tempo