Blue December

Dezembro Azul

Blue December

dezembro azul na cidadeblue december in the city
meninas lindas com roupas de invernopretty girls in winter clothes
todas as ruas, tão movimentadasall the streets, so busy
luzes de NatalChristmas lights
como confete no céulike confetti in the sky
girando pra lá e pra cáspinning round and round
mas eu seibut I know
que vou encontrar um novo dezembroI'll find a new december
na cidadein the city
enquanto o mundo passa em rimaas the world goes by in rhyme
todas as minhas palavras foram pra outro lugarall my words have flown some other place
num satélite no espaçoon a satellite in space
girando pra lá e pra cá na minha mentespinning round and round in my mind
vou resolver isso a tempoI'll work it out in time
é fácilit's easy
mas não pense que você está acimabut don't think you're above
dos altos e baixos do amorthe ins and outs of love
bem, nada é realmente verdadewell, nothing's really true
e ultimamenteand lately
tenho lutado pra lidarI've struggled to contend
com noites que chegam suaves e azuiswith nights that come in soft and blue
e me encontram em um sonho com vocêand find me in a dream of you
e depoisand later
quando formos mais velhoswhen we're older
muitos anos à frentemany more years down the line
vamos olhar admirados para o amor que desperdiçamoswill we gaze in wonder at the love we squandered
não se preocupenever mind
vamos resolver isso a tempowe'll work it out in time