Paint on a Smile

Pinte um Sorriso

Paint on a Smile

se você está se sentindo preocupada, se tá tudo uma bagunçaif you're feeling worried, if you're in a mess
quando a soma da sua vida é algo a menoswhen the sum of your life amounts to something less
e você tá procurando algo que faça tudo parecer claroand you're looking out for something to make it all seem clear
só tente ser, tente ser paciente, minha queridajust try to be, try to be patient, my dear

e quando você se sentir quebrada, quando estiver pra baixoand when you're feeling broken, when you're feeling down
só coloque sua maquiagem e dê uma volta na cidadejust put on your make up and take a trip to town
escorregue sob a luz da rua, polietileno e pérolasslip away in streetlight, polythene and pearls
e pinte isso, pinte isso, pinte um sorriso pro mundoand paint it on, paint it on, paint on a smile for the world

tem tanta gente que acha que já tá feitathere's so many people who think they've got it made
pegou a primeira oferta que alguém deugrabbed the first offer that anybody gave
mas você merece muito mais e isso vai chegar, é verdadebut you deserve much better and it'll come, it's true
você sabe que eu não posso, você sabe que eu não posso, ser paciente por vocêyou know I can't, you know I can't, be patient for you

e a hesitação que você sente é natural, eu achoand the hesitation you feel is natural, I guess
com medo de querer mais e com medo de ter menosscared of wanting more and you're scared of getting less
mas não adianta se esconder - isso não vai te encontrar, garotabut there¹s no use in hiding - it won't find you girl
então pinte isso, pinte isso, pinte um sorriso pro mundoso paint it on, paint it on, paint on a smile for the world

e quando seu mundo girarand when your world turns round
e você estiver a caminho, garotaand you're on the way, girl
e quando seu mundo girarand when your world turns round
o que eu vou fazer quando tudo estiver certowhat am I to do when everything is right
não há mais nada pra eu dizerthere's nothing left for me to say

e quando seu mundo girarand when your world turns round
será um novo diait'll be a new day
e quando seu mundo girarand when your world turns round
o que eu vou fazer quando tudo estiver certowhat am I to do when everything is right
não há mais nada pra eu dizerthere's nothing left for me to say