そうだ、僕らは (Soda, Bokurawa)

Sim, Nós Somos

そうだ、僕らは (Soda, Bokurawa)

Onde será que erramos?
何処で間違ってしまったんだろう?
doko de machigatte shimattan darō?
Tomando refrigerante e pulando
炭酸飲み干してスキップする
tansan nomihoshite sukippu suru
Aquela garota de alta energia tem olhos mortos
ハイテンションなあの子は瞳の奥が死んでて
haitenshon na ano ko wa hitomi no oku ga shindete
Aquela que é gentil com todos simplesmente não se importa com ninguém
誰にでも優しいあの子は誰にも興味がないだけだった
dare ni demo yasashii ano ko wa dare ni mo kyōmi ga nai dake datta

Vamos, vamos, vamos, vamos
カモン カモン カモン カモン
kamon kamon kamon kamon
Vamos, vamos, vamos, baby!
カモン カモン カモン ベイベー!
kamon kamon kamon beibē!

Sim! Somos livres, levante os braços
そうだ! 僕らは自由なんだ腕を上げろ
sō da! bokura wa jiyū nan da ude wo agero
Sim! Vamos esquecer os erros de ontem e sorrir, mesmo que seja mentira
そうだ! 昨日のミスは忘れて嘘でも笑おうぜ
sō da! kinō no misu wa wasurete uso demo waraou ze

Onde será que erramos?
何処で間違ってしまったんだろう?
doko de machigatte shimattan darō?
Estou cansado de pedir coisas que não existem
無い物ねだりももう飽きた
nai mono nedari mo mō akita

Aquele que não diz nada está planejando conquistar o mundo
何にも言わないあいつは世界征服を企んでて
nani mo iwanai aitsu wa sekai seifuku wo takurande
Parece que a doce palavra 'amor'
好きとかいう甘い言葉は
suki toka iu amai kotoba wa
Era apenas um clichê de um trapaceiro
詐欺師の常套句だったみたいだ
sagishi no jōtōku datta mitai da

Vamos, vamos, vamos, vamos
カモン カモン カモン カモン
kamon kamon kamon kamon
Vamos, vamos, vamos, baby!
カモン カモン カモン ベイベー!
kamon kamon kamon beibē!

Sim! Seguimos em dias cheios de falhas
そうだ! 僕らは失敗ばかりの日々をゆく
sō da! bokura wa shippai bakari no hibi wo yuku
Sim! Vamos esquecer o beijo de ontem e voltar a ser amigos
そうだ! 昨日のキスは忘れて友達に戻ろうぜ
sō da! kinō no kisu wa wasurete tomodachi ni modorou ze

Sim! Somos livres, levante os braços
そうだ! 僕らは自由なんだ腕を上げろ
sō da! bokura wa jiyū nan da ude wo agero
Sim! Vamos esquecer aquela pessoa e seguir em frente
そうだ! あいつの事なんて忘れてスキップするんだぜ
sō da! aitsu no koto nante wasurete sukippu surun da ze
Sim! Vamos viver e gritar
そうだ! 僕らは生きてやるんだ声を上げろ
sō da! bokura wa ikite yarun da koe wo agero
Sim! Vamos esquecer os erros de ontem e sorrir, mesmo que seja mentira
そうだ! 昨日のミスは忘れて嘘でも笑おうぜ
sō da! kinō no misu wa wasurete uso demo waraou ze