When I Wake Up Tomorrow

Quando Eu Acordar Amanhã

When I Wake Up Tomorrow

Se tudo for o mesmo
If everything´s the same
Quando eu acordar amanhã - Eu estou desistindo
When I wake up tomorrow - I´m giving up
Se nada aqui tiver mudado
If nothing here has changed
Quando eu acordar amanhã - Eu estarei indo embora
When I wake up tomorrow - I´m taking off

Outubro deixou alguns ferimentos
October left some wounds
Mas demorou um tempo para ver
but it took a while to see
É muito cedo
It´s way to soon
para dizer o que isso fez comigo
to say what it´s done to me

Mas enquanto eu estiver bem
But as long as I´m ok
Eu quero me descobrir
I want to figure it out myself
Vamos esperar que em algum dia eu ache um caminho
Let´s just hope that in a day I´ll find a way

Dezembro veio hoje
December came today
e eu estou entendiado como sempre
and I´m just as bored as ever
Não ficarei aqui de nenhum jeito
No way I´ll stay
Eu vou deixar esse lugar para sempre
I´ll leave this place forever

Eu espero que tenha tempo para viver um pouco antes de morrer
I hope there´s time to live a while before I die
E se algum dia eu ache aquele tempo eu tentarei
and if some day I find that time I´ll try
fazer os meses de inverno parecerem tão quentes quanto Julho
to make the cold winter months seem just like warm July
Eu espero que tenha tempo para viver antes de morrer
I hope there´s time to live before I die

Mas enquanto eu estiver bem eu quero me descobrir
And as long as I´m ok I want to figure it out myself
Vamos esperar que em algum dia eu ache meu caminho
Let´s just hope that in a day I´ll find my way