California

Califórnia

California

Memórias desaparecem lentamenteMemories fade slowly
Não, por favor não vá, ainda nãoNo please don't go, not yet
Eu era seu primeiro e únicoI was your one and only
Não estou pronto para esquecerI'm not ready to forget
Todas as vezes que compartilhamos juntosAll the times we shared together
Todas as palavras que nunca dissemosAll the words we never said
Mas eu lembroBut I remember
Quando quase fomos para a CalifórniaWhen we almost went to California
Nós quase nos apaixonamos na areiaWe almost fell in love in the sand
Você quase me disse para ser sua mulherYou almost told me to be your woman
Então você quase sempre será meu homemSo you'll always almost be my man
Acho que foi tarde no verão passadoI think it was late last summer
Eu vi a distância em seus olhosI saw the distance in your eyes
Disse que você encontrou outroSaid that you found another
Então você me disse para não chorarThen you told me not to cry
Mas eu sabia que foi quando começouBut I knew that's when it started
O começo do fimThe beginning of the end
Mas eu lembreiBut I remembered

Quando quase fomos para a CalifórniaWhen we almost went to California
Nós quase nos apaixonamos na areiaWe almost fell in love in the sand
Você quase me disse para ser sua mulherYou almost told me to be your woman
Então você quase sempre será meu homemSo you'll always almost be my man
Eu acho que era tarde no inverno passadoI guess it was late last winter
Neve caindo ao redorSnow falling all around
Sinos de casamento tocaram ela entrouWedding bells rang she entered
Mas eu saí sem somBut I left without a sound
Oh, eu sei que ela sempre vai te amarOh I know she'll always love you
Mas o céu sabe que eu tambémBut heaven knows that so will I
E eu vou lembrarAnd I'll remember
Quando quase fomos para a CalifórniaWhen we almost went to California
Nós quase nos apaixonamos na areiaWe almost fell in love in the sand
Você quase me disse para ser sua mulherYou almost told me to be your woman
Então você quase sempre será meu homemSo you'll always almost be my man