3 Cheers 4 Me

3 Vivas pra Mim

3 Cheers 4 Me

ainda nessa maré de derrotas (ainda tentando limpar minha mente) ainda nesse time de merda (e deixar o passado pra trás)still on this losing streak (still trying to clear my mind) still on this crappy team (and leave the past behind)
nossas cores são azul e vermelho (você tá pirado na cabeça) e eu sou o goleiro, capitão, quarterback do time chamado "ex-namorados obsessivos"our colours are blue and red (you're fucked up in the head) and i'm the goalie captain quarterback of the team called the "obsessive x-boyfriends"

3 vivas pra mim3 cheers for me
finalmente vou te superari'm gonna get over you finally
posso dormir e te ver nos meus sonhosi can sleep and i can see you in my dreams
já se passaram 5 anos e 6 semanasits been 5 years and 6 weeks
virei as costas pra minha dignidadei've turned my back on my dignity
agora é hora de limpar minha mentenow its time to clear my mind
e me convencer de que você morreuand convince myself that you've died

e já faz tempo demaisand its been too long
e eu tenho lutado, lutado, lutadoand i've been fight fight fighting
pra entender meus errosto figure out my wrongs
mas até agora, escrevendo issobut as of this writing
revi a gravação do jogo centenas de vezesi've reviewed the game tape a hundred times
e quando nosso amor estava em jogoand when our love was at stake
eu te dei um drible e mandei minha melhor linhai threw you a fake and sent out my best line