Heartbroken

Coração Partido

Heartbroken

Coração partido,Heartbroken,
Minha boca abertaMy jaw wide open
Meu sangue para de fluirMy blood stops flowing
Quando a realidade bateAs realization hits

Sinto que estou flutuando,I feel like I am floating,
Pesado como uma pedraAlso heavy as a stone
É a partir deste momentoIt's from this moment
Que minha realidade mudaMy reality shifts

Coração partido,Heartbroken,
Minha boca abertaMy jaw wide open
Meu sangue para de fluirMy blood stops flowing
Quando a realidade bateAs realization hits

Sinto que estou flutuando,I feel like I am floating,
Pesado como uma pedraAlso heavy as a stone
É a partir deste momentoIt's from this moment
Que minha realidade mudaMy reality shifts
Minha realidade mudaMy reality shifts

E eu devo tudo a vocêAnd I owe it all to you
Como você pôde?How could you?
Eu fiquei aqui esperando sua ligaçãoI sat here waiting for your call
E suas desculpas esfarrapadasAnd tall excuses from you

Depois de tudo que você me fez passarAfter all you put me through
Eu ainda te amoI still love you
Fico sozinho com perguntas,I'm left alone with questions,
Perguntas que você não me deixa fazerQuestions you won't let me ask you

(Oh Deus, me mate agora.)(Oh God, kill me now.)

Coração partidoHeartbroken
Estou tossindo e engasgandoI'm coughing and I'm choking
Como se o ar estivesse fumegandoLike the very air is smoking
(Eu não estou me sentindo bem)(I don't feel very well)

Estou cheio de paranoiaI'm filled with paranoia
E não posso te ligarAnd I'm not allowed to call ya
Saiba que estou dentro de umKnow that I'm inside a
Inferno feito sob medidaCustom-made hell
Um inferno feito sob medidaA custom-made hell

E eu devo tudo a vocêAnd I owe it all to you
Como você pôde?How could you?
Eu fiquei aqui esperando sua ligaçãoI sat here waiting for your call
E suas desculpas esfarrapadasAnd tall excuses from you

Depois de tudo que você me fez passarAfter all you put me through
Eu ainda te amoI still love you
Fico sozinho com perguntas,I'm left alone with questions,
Perguntas que você não me deixa fazerQuestions you won't let me ask you
Deixa eu te perguntarLet me ask you
Eu quero te perguntarI wanna ask you
Se você também me amaIf you love me too

Sem luz não há escuridãoNo light without dark
Sem fogo não há faíscaNo fire without spark
Sem mudança não há dor-No change without remark-
-ável para o coraçãoAble pain to the heart

Minha mente é definida pelos desejos do meu coraçãoMy mind's defined by my heart's desires
Minha coluna está alinhada e meus pés inspiradosMy spine's aligned and my feet inspired
Pelo tempo necessário para apagar o fogoBy time required to put out the fire
Que bloqueia o caminho entre agora e a felicidade plenaThat blocks the way between now and entire bliss

Estávamos a caminho do desastreWe were heading for disaster
Agora estamos a caminho do êxtaseNow we're on our way to rapture
E do nosso felizes para sempreAnd our happily ever after

E eu devo tudo a vocêAnd I owe it all to you
E eu te agradeçoAnd I thank you